Eating in China
Original generated guide illustration of warm wheat jiaotuan with reddish dressing and cooked greens; not a restaurant photograph.

Jiaotuan, crema densa di frumento

搅团Jiǎotuán

Crema calda di frumento con brodo di pomodoro e verdure

Questa versione dello Shaanxi a farina di frumento viene mescolata fino a diventare densa, liscia e cotta, poi servita calda con brodo di pomodoro, sedano, erba cipollina cinese e condimento peperoncino-aglio. Salsa di soia, aceto e poco zucchero insaporiscono verdure e brodo.

Jiaotuan (stirred wheat paste)

Piccante
Regione
Shaanxi
Tipo
Alimenti di base

A tavola

Come gustarlo

Prendete piccole cucchiaiate o usate le bacchette. Lasciate raffreddare il composto caldo. Prima di ordinare chiedete “这个浇汁里有什么?” (“Cosa contiene questo condimento?”).

Cosa verificare

Contiene frumento, soia e sedano. Composto colloso e salsa possono essere molto caldi: piccoli bocconi da lasciare raffreddare.

Cosa può variare

Questa versione di frumento usa brodo di pomodoro a base d’acqua e olio vegetale. Altre farine e condimenti variano. Se evitate ingredienti animali, verificate le miscele pronte al peperoncino e l’eventuale brodo aggiunto.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono anche versioni di mais, grano saraceno e altre farine. Ciotole calde, pezzi raffreddati e forme di pesciolini sono modi diversi di servirlo.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Frumento delicato con acidità di pomodoro e aceto, verdure aromatiche e piccantezza del peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Denso, morbido e compatto, con superficie liscia.
Preparazione
Mescolare farina di frumento e acqua calda finché l’impasto è cotto e liscio. Servire con brodo di pomodoro preparato a parte, sedano ed erba cipollina cinese conditi, e condimento peperoncino-aglio.

Esistono anche versioni di mais, grano saraceno e altre farine. Ciotole calde, pezzi raffreddati e forme di pesciolini sono modi diversi di servirlo.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shaanxi.

Legame regionale

Shaanxi: Selected Shaanxi home-style wheat version; Fengxiang/West Fu account supports craft background, not exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有搅团吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il nome è nel mescolare

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Jiao significa mescolare: tenere in movimento la farina dà al jiaotuan una consistenza liscia e coesa. È un pasto casalingo familiare a Fengxiang e nell’area di West Fu. La tradizione comprende ciotole calde e porzioni raffreddate e tagliate. Questa ciotola frumento-pomodoro è una versione domestica dello Shaanxi, senza riunire tutti gli stili.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app