Eating in China
Generated guide illustration of tibetan liangfen, not a restaurant photograph.

Gelée de pois assaisonnée

豌豆凉粉Wāndòu liángfěn

Une gelée prise à base de pois, servie avec un assaisonnement savoureux. Les préparations du Qinghai et du Tibet associent de différentes façons vinaigre, piment, ail, cacahuètes et ciboule.

Dressed pea jelly

Piquant
Région
Région autonome du Tibet · Qinghai
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Mélangez doucement la gelée avec sa sauce et mangez avec des baguettes ou une cuillère. Demandez moins de piment ou de moutarde pour une portion douce.

À vérifier

Peut contenir cacahuètes ou moutarde selon la sauce. Vérifiez sauces et matières grasses avant de considérer le plat végétarien ou végan ; la base de pois ne suffit pas.

Ce qui peut varier

Le niveau de piment décrit une portion avec peu d’huile pimentée. Le piment peut être omis ou augmenté ; le piquant de la moutarde est distinct. Les garnitures varient selon la région et l’établissement.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La gelée de pois peut être servie en courtes lanières avec du vinaigre, du piment, de l’ail écrasé et de la moutarde, ou avec de l’huile pimentée, des cacahuètes grillées et de la ciboule. La gelée de patate douce et la gelée servie dans du pain sont des alternatives. La forme de la moutarde et du piment varie.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Les sauces peuvent être acidulées, pimentées ou aillées ; elles varient selon la préparation.

Piquant
Texture
Une gelée prise servie en morceaux ou en lanières ; sa fermeté varie.
Préparation
Couper ou répartir la gelée de pois préparée et ajouter la sauce.

La gelée de pois peut être servie en courtes lanières avec du vinaigre, du piment, de l’ail écrasé et de la moutarde, ou avec de l’huile pimentée, des cacahuètes grillées et de la ciboule. La gelée de patate douce et la gelée servie dans du pain sont des alternatives. La forme de la moutarde et du piment varie.

Origine

Lien régional

Associé à Région autonome du Tibet. Associé à Qinghai.

Lien régional

Qinghai: In Xining, liangfen can be made from peas; recipes and dressings vary.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有豌豆凉粉吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une gelée salée à grignoter

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le liangfen est un en-cas salé, pas un dessert sucré. À Xining, la gelée de pois est coupée en courtes lanières avec des sauces relevées ; au Tibet, on peut ajouter huile pimentée, cacahuètes grillées et ciboule. Le même nom peut désigner une gelée de patate douce : précisez si vous souhaitez celle aux pois.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application