Eating in China
Salt-baked quail eggs

Œufs de caille cuits au sel

Nom chinois
盐焗鹌鹑蛋
Pinyin du mandarin
yán jú ān chún dàn
Nom anglais
Salt-baked quail eggs

De petits œufs de caille en coquille chauffés dans du gros sel, avec un blanc lisse et un jaune savoureux. À Haikou, c’est un en-cas de rue ; certains vendeurs les cuisent dans le même récipient de sel que des œufs de poule et du poulet au sel.

Piquant
Région
Hainan
Type
Cuisine de rueVégétarien

À table

Comment le déguster

Laissez tiédir, retirez le sel libre, puis écalez les œufs et ôtez la membrane. Mangez l’œuf, pas le sel qui l’entoure, et vérifiez l’absence de fragments de coquille.

À vérifier

Contient de l’œuf ; non végane. Une préparation uniquement à base d’œufs et de sel convient aux ovo-végétariens, mais vérifiez la présence de poulet dans le même récipient, les assaisonnements carnés et les autres ajouts. Le goût salé varie. Écalez soigneusement et retirez les fragments.

Ce qui peut varier

Le salage et les fissures de la coquille modifient la saveur. Les versions œuf-sel diffèrent des versions épicées ou cuites avec du poulet. Les assaisonnements du poulet ne sont pas automatiquement ceux de chaque œuf.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le salage et les fissures de la coquille modifient la saveur. Les versions œuf-sel diffèrent des versions épicées ou cuites avec du poulet. Les assaisonnements du poulet ne sont pas automatiquement ceux de chaque œuf.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une saveur douce d’œuf, plus ou moins salée. Les fissures peuvent laisser pénétrer davantage de sel. La version nature n’est pas pimentée.

Piquant
Texture
De petits œufs fermes, au blanc lisse et au jaune pris, dans une fine coquille tachetée à retirer.
Préparation
Les œufs sont entourés de gros sel et chauffés jusqu’à cuisson. Certains cuisiniers les font bouillir et fissurent la coquille au préalable. Il existe des versions à la casserole, au four ou dans un bol de sel cuit à la vapeur ; des fournées partagées avec du poulet sont aussi documentées à Hainan.

Le salage et les fissures de la coquille modifient la saveur. Les versions œuf-sel diffèrent des versions épicées ou cuites avec du poulet. Les assaisonnements du poulet ne sont pas automatiquement ceux de chaque œuf.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Hainan.

Lien régional

Hainan: Documented Haikou Xitian Temple street snack, not exclusive Hainan origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有盐焗鹌鹑蛋吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

De petits œufs dans les marmites de sel de Haikou

Un reportage dans le quartier du temple Xitian à Haikou décrit des œufs de caille posés dans du gros sel avec de plus gros œufs de poule, au-dessus de poulet cuit au sel. On les écale à la main ; leur goût salé dépend de l’état de la coquille. C’est une présentation locale d’une technique également utilisée ailleurs.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application