Eating in China
Generated guide illustration of erduoyan zhagao; not a restaurant photograph.

Gâteaux frits Erduoyan

耳朵眼炸糕Ěrduoyǎn zhá gāo

Gâteaux frits de riz gluant fourrés aux haricots

Gâteaux de pâte de riz renfermant une garniture sucrée aux haricots azuki.

Erduoyan fried cakes

Piquant
Région
Tianjin
Type
Douceurs
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Laissez refroidir le gâteau fraîchement frit, puis partagez-le ou prenez une petite bouchée : la farce peut rester chaude. La couche de riz gluant est ferme sous la dent ; prenez de petits morceaux.

À vérifier

L’huile de sésame contient du sésame. Vérifiez farce, huile de friture et ferment si vous évitez certains ingrédients : une pâte de riz ne garantit pas une recette sans blé, végane ou végétarienne.

Ce qui peut varier

La pâte traditionnelle est fermentée avec un morceau de pâte déjà fermentée, puis ajustée avec un alcali alimentaire. La pâte de haricots rouges sucrée contient du sucre, et la version décrite est frite dans l’huile de sésame. Les recettes exactes du ferment, de la farce et de l’huile peuvent varier.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

De l’huile de sésame peut être utilisée dans la préparation.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucré

Sucré
Piquant
Texture
Croûte frite dorée et garniture moelleuse.
Préparation
Enfermer la garniture sucrée aux haricots dans la pâte de riz et faire frire dans un bain d’huile.

De l’huile de sésame peut être utilisée dans la préparation.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Tianjin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有耳朵眼炸糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un gâteau frit de Tianjin nommé d’après la ruelle voisine

Le nom du gâteau frit Erduoyan vient d’une ruelle de Tianjin, et non de sa forme. En 1892, Liu Wanchun et son neveu ouvrirent une petite boutique près de la ruelle Erduoyan ; les clients finirent par donner ce nom aux gâteaux de riz gluant frits du magasin. La méthode associe une pâte de riz fermentée, une farce sucrée aux haricots rouges et deux fritures. Le savoir-faire passa d’abord du père au fils, puis du maître à l’apprenti ; il est aujourd’hui transmis sur cinq générations. Le nom d’une ruelle est devenu celui d’un célèbre en-cas de Tianjin.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application