Eating in China
Generated illustration of Taiwanese fried fish-paste strips and flat cakes, with cut interiors.

Taiwanische Fischfrikadellen (Tianbula)

臺式魚漿天婦羅(甜不辣)Táishì yújiāng tiānfùluó (tiánbùlà)

Frittierte Fischpastenstäbchen und flache Küchlein

Fischpaste wird zu Stäbchen oder flachen Küchlein geformt und frittiert. Anders als japanische Tempura sind es keine ganzen Meeresfrüchte oder Gemüse im Teigmantel.

Taiwanese fish-paste fritters (tianbula)

Schärfe
Region
Taiwan
Art
Snacks
Streetfood

Am Tisch

So genießt du es

Die gegarten Stücke mit Stäbchen essen, den ersten Bissen abkühlen lassen. Sauce zunächst sparsam probieren und nachfragen, ob die Portion pur oder mit Sauce kommt.

Gut zu wissen

Enthält Fisch und Reiswein; weder vegetarisch noch vegan, nicht garantiert alkoholfrei. Andere Rezepte und Saucen können Schweinefleisch oder weitere Allergene enthalten.

Was variieren kann

Fischarten, Stärke und Saucen variieren. Manche Rezepte enthalten fettes Schweinefleisch; Saucen können Chili enthalten. Diese schlichte Variante enthält keine Chili.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Fischarten, Stärke und Saucen variieren. Manche Rezepte enthalten fettes Schweinefleisch; Saucen können Chili enthalten. Diese schlichte Variante enthält keine Chili.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhafter Fischgeschmack, leichte Süße und weißer Pfeffer.

Schärfe
Konsistenz
Goldene Oberfläche und weiches, elastisches Inneres.
Zubereitung
Weißfleischiger Fisch wird mit Salz, Stärke, Zucker, weißem Pfeffer, Reiswein und kaltem Wasser zu Paste verarbeitet, geformt und frittiert.

Fischarten, Stärke und Saucen variieren. Manche Rezepte enthalten fettes Schweinefleisch; Saucen können Chili enthalten. Diese schlichte Variante enthält keine Chili.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Taiwan verbunden.

Regionaler Bezug

Taiwan: Taiwanese shaped fried fish paste, distinct from Japanese batter tempura.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有臺式魚漿天婦羅(甜不辣)吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein lautlicher Lehnname

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tianbula, auch taiwanische Tempura genannt, leitet sich vom japanischen Tempura ab. Die Schriftzeichen garantieren weder Süße noch fehlende Schärfe; in Taiwan ist geformte Fischpaste üblich.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen