Eating in China
Сгенерированная иллюстрация танхулу для путеводителя; не ресторанная фотография.

Танхулу

Засахаренный боярышник на шпажках

Название на китайском
糖葫芦
Пиньинь (путунхуа)
Tánghúlu
Название на английском
Tanghulu

Плоды боярышника на шпажках под твёрдой сахарной оболочкой.

Острота
Регион
Тяньцзинь · Пекин
Тип
Сладости
Уличная едаПодходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Откусывайте понемногу, проходя через сахарную корочку к фрукту.

Что стоит уточнить

Следите за косточками боярышника и острым концом шпажки. Твёрдую сахарную оболочку бывает трудно откусить.

Возможные варианты

Традиционно используют боярышник, но встречаются другие фрукты и дополнительные покрытия.

Не подходит маленьким детям. Для детей постарше учитывайте, могут ли они откусить и разжевать твёрдую сахарную оболочку. Взрослый должен убрать шпажку, проверить, нет ли в плодах косточек и присматривать за ребёнком во время еды.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Вместо боярышника могут использовать другие фрукты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий и кисловатый вкус

КислыйСладкий
Острота перца чили
Текстура
Твёрдая сахарная оболочка вокруг фруктов.
Как готовят
Фрукты на шпажке окунают в сахарный сироп и дают покрытию застыть.

Вместо боярышника могут использовать другие фрукты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тяньцзинь. Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Блюдо, связанное с Пекином; отдельные способы приготовления различаются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有糖葫芦吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Хрустящее зимнее лакомство в памяти Пекина

Танхулу — знакомое зимнее лакомство во всём Китае. В классическом пекинском варианте боярышник нанизывают на шпажку и покрывают прозрачным сахаром, который застывает хрустящей корочкой. Ярко-красные плоды под стекловидным покрытием стали вкусом и образом, связанным с ностальгией по Пекину. Традиционная основа — боярышник, хотя используют и другие фрукты. Кислинка плодов и хрупкая сладость делают эту шпажку частью зимних воспоминаний и небольшим сезонным удовольствием.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения