Eating in China
Сгенерированная иллюстрация светло-золотистого желе айюй в миске.

Тайваньское желе айюй

Мягкое желе из семян инжира с лимонным сиропом

Название на китайском
愛玉凍
Пиньинь (путунхуа)
Àiyù dòng
Название на английском
Soft fig-seed jelly with lemon syrup

Нежное светло-золотистое желе из пектина, выделяемого семенами айюй. Этот вариант подают с лимонным соком и сладким сиропом.

Острота
Регион
Тайвань
Тип
Сладости
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Набирайте ложкой небольшие порции желе с небольшим количеством сиропа. Давайте мягкому желе распадаться во рту, а не глотайте большой скользкий кусок.

Что стоит уточнить

Если избегаете определённых ингредиентов, проверяйте добавки; одно название не описывает всё содержимое миски.

Возможные варианты

Простой вариант из семян айюй, лимона, сахара и воды подходит веганам и вегетарианцам. Это не распространяется на каждый подсластитель или дополнительную посыпку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Подсластители и добавки различаются; готовая смесь для желе — не тот же ингредиент, что семена айюй.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкий вкус желе со сладко-кислым лимонным сиропом.

Острота перца чили
Текстура
Мягкое, скользкое и нежно податливое, а не плотный жевательный мармелад.
Как готовят
Семена айюй перетирают в воде, содержащей кальций. Процеженная жидкость застывает, затем её подают с лимонным соком и сахарным сиропом.

Подсластители и добавки различаются; готовая смесь для желе — не тот же ингредиент, что семена айюй.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньское желе айюй; исключительное наличие не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有愛玉凍吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Желе, полученное перетиранием семян

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Айюй — привычная тайваньская сладость. Перетирание крошечных семян в воде высвобождает пектин, создающий желе; лимонный сироп добавляет яркий контраст к нежной текстуре.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения