Eating in China
Generated illustration of pale-gold aiyu jelly in a bowl.

Gelée d’aiyu taïwanaise

愛玉凍Àiyù dòng

Gelée tendre aux graines de figuier et au citron

Gelée délicate, dorée pâle, obtenue grâce à la pectine des graines d’aiyu. Cette version se sert avec du jus de citron et du sirop sucré.

Taiwanese aiyu jelly

Piquant
Région
Taïwan
Type
Douceurs
Végan

À table

Comment le déguster

Prenez de petites cuillerées avec un peu de sirop. Laissez la gelée se défaire en bouche plutôt que d’avaler un gros morceau glissant.

À vérifier

Vérifiez les ajouts si vous évitez certains ingrédients ; le nom ne décrit pas tout le bol.

Ce qui peut varier

La version simple aux graines d’aiyu, citron, sucre et eau est végane et végétarienne. Cela ne vaut pas pour tous les édulcorants ou garnitures.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les édulcorants et ajouts varient ; un mélange pour gelée n’est pas la même matière première que les graines d’aiyu.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Gelée douce au sirop de citron sucré et acidulé.

Piquant
Texture
Tendre et glissante, loin d’un bonbon gélifié ferme.
Préparation
Les graines sont frottées dans une eau contenant du calcium. Le liquide filtré prend, puis reçoit jus de citron et sirop de sucre.

Les édulcorants et ajouts varient ; un mélange pour gelée n’est pas la même matière première que les graines d’aiyu.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Taïwan.

Lien régional

Taïwan: Taiwana iyujelly;notexclusiveavailabilityclaim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有愛玉凍吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Une gelée obtenue en frottant des graines

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Douceur familière à Taïwan, l’aiyu prend grâce à la pectine libérée quand on frotte ses petites graines dans l’eau. Le sirop citronné contraste avec sa texture délicate.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application