Eating in China
Сгенерированная иллюстрация светлых кусочков лэйянской тянутой рисовой конфеты в кунжуте.

Лэйянская рисовая конфета танбали

Название на китайском
耒阳糖粑粒
Пиньинь (путунхуа)
Lěiyáng tángbālì
Название на английском
Leiyang tangbali rice candy

Маленькие светлые кусочки тянутой рисовой конфеты в кунжуте. Эту лэйянскую сладость делают из риса и пророщенного риса в шелухе; это не жареные лепёшки из клейкого риса танъю баба.

Острота
Регион
Хунань
Тип
Закуски
Веганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте небольшой кусочек как сладкую закуску или с чаем. Дайте ему размягчиться во рту, а не откусывайте большой твёрдый кусок.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут. Конфета может быть твёрдой и липкой; сладость не делает её подходящей любому ребёнку.

Возможные варианты

Рецепты и твёрдость зависят от мастера. В этом варианте есть кунжут; уточните дополнительные ингредиенты.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рецепты и твёрдость зависят от мастера. В этом варианте есть кунжут; уточните дополнительные ингредиенты.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий вкус рисовой конфеты с поджаренным кунжутом.

Острота перца чили
Текстура
Плотная слоистая тянутая конфета, становящаяся липкой при жевании.
Как готовят
Рис и измельчённый пророщенный рис в шелухе перерабатывают в сладкую жидкость, фильтруют и уваривают; конфетную массу вытягивают и покрывают кунжутом.

Рецепты и твёрдость зависят от мастера. В этом варианте есть кунжут; уточните дополнительные ингредиенты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Хунань.

Об этой связи с регионом

Хунань: Лэйянская тянутая рисовая конфета; не чаншаский жареный клейкий рис.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有耒阳糖粑粒吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Сладость с рынков Лэйяна

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Танбали относится к лэйянской традиции рисовых конфет ручной вытяжки. Её продают на местных рынках, в том числе во время новогодних покупок, и едят с чаем. Светлый цвет появляется при многократном вытягивании сваренной массы.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения