Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: «пирожок жены».

«Пирожок жены»

Слоистые пирожки со сладкой начинкой из восковой тыквы

Название на китайском
老婆饼
Пиньинь (путунхуа)
Lǎopó bǐng
Название на английском
Wife Cake

Кантонская выпечка с тонкими рассыпчатыми слоями вокруг сладкой начинки из восковой тыквы. Мука из клейкого риса придаёт середине лёгкую упругость.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Сладости
Подходит детям
Заказать на китайском

У небольшого пирожка мягко-сладкая начинка, его можно разделить небольшими кусочками; слоистая корочка может крошиться.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Засахаренная восковая тыква — ключевой ингредиент начинки. Могут добавляться кокос и кунжут. Свиной жир придаёт традиционному тесту насыщенность; сливочное масло — одна из альтернатив, а поверхность могут смазывать яйцом.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Умеренно сладкая начинка из восковой тыквы и насыщенное тесто.

Острота перца чили
Текстура
Рассыпчатая оболочка с мягкой, слегка упругой серединой.
Как готовят
Приготовить начинку, завернуть в слоистое пшеничное тесто и выпечь.

Засахаренная восковая тыква — ключевой ингредиент начинки. Могут добавляться кокос и кунжут. Свиной жир придаёт традиционному тесту насыщенность; сливочное масло — одна из альтернатив, а поверхность могут смазывать яйцом.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном и кантонской кухней, а не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有老婆饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Пирожок жены с восковой тыквой

Одна гуанчжоуская легенда рассказывает о чаочжоуском кондитере, приносившем жене домой выпечку из своей лавки. Она сказала, что её собственные пирожки с восковой тыквой лучше, и приготовила несколько, чтобы он отнёс коллегам. По легенде, они прозвали их «пирожками жены». Ремесло приготовления кантонских «пирожков жены» также включено в городской список нематериального культурного наследия Гуанчжоу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения