Eating in China
Тайваньский рисово-арахисовый напиток

Тайваньский рисово-арахисовый напиток

Название на китайском
台式米浆
Пиньинь (путунхуа)
Táishì mǐjiāng
Название на английском
Taiwanese rice and peanut drink

Мицзян — сладкий, слегка густой напиток на завтрак с ароматом поджаренного арахиса. В этом представленном варианте смешивают рис и арахис, поэтому это не простая рисовая вода и не молоко животного происхождения.

Характеристики
Белый рис замачивают, арахис обжаривают без масла, оба ингредиента измельчают с водой, затем варят при помешивании и подслащивают сахаром. В некоторых рецептах добавляют кунжут или используют другой рис и сахар. Смешивание с соевым напитком — ещё один способ подачи, не входящий в этот простой рецепт.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Пейте тёплым, дав немного остыть, или охлаждённым. Если напиток расслоился, перемешайте; он подходит к завтраку и не требует дополнительных добавок.

Что стоит уточнить

Содержит арахис. В других вариантах уточните наличие кунжута и сои. Следите за температурой и уточняйте добавленный сахар; в этом рецепте нет чая или кофе.

Возможные варианты

В некоторых рецептах добавляют кунжут или используют другой рис и сахар. Смешивание с соевым напитком — ещё один способ подачи, не входящий в этот простой рецепт.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Белый рис замачивают, арахис обжаривают без масла, оба ингредиента измельчают с водой, затем варят при помешивании и подслащивают сахаром. В некоторых рецептах добавляют кунжут или используют другой рис и сахар. Смешивание с соевым напитком — ещё один способ подачи, не входящий в этот простой рецепт.

Ингредиенты

Белый рис, арахис, вода и сахар; в других вариантах возможен кунжут.

Происхождение и региональные корни

Тайвань

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньский напиток на завтрак; без утверждения об исключительном происхождении.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有台式米浆吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тайваньский рисово-арахисовый напиток

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Мицзян, как и соевый напиток, относится к тайваньскому завтраку. Обжаривание арахиса перед измельчением придаёт этому напитку на рисовой основе характерный ореховый аромат.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения