Eating in China
Иллюстрация медного чайника и чашки тёплого грушевого напитка сяодяо.

Грушевый напиток сяодяо

Название на китайском
现熬小吊梨汤(梨汤壶装)
Пиньинь (путунхуа)
Xiǎo Diào Lí Tāng
Название на английском
Xiao Diao Pear Drink

Пекинский грушевый напиток, приготовленный медленным томлением и часто наливаемый из маленького чайника. Сладкий и мягкий, он бывает прозрачным или более плотным в зависимости от рецепта; горячий пейте осторожно.

Характеристики
Готовится по рецепту заведения; сладость, густота и размер чайника различаются.
Заказать на китайском

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Готовится по рецепту заведения; сладость, густота и размер чайника различаются.

Ингредиенты

Груша и вода, часто с леденцовым сахаром и снежным грибом. В рецептах могут быть красные финики, годжи, сушёная слива, боярышник или сушёная мандариновая кожура. Уточните фактический состав.

Происхождение и региональные корни

Пекин

Связано с регионом Пекин.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有现熬小吊梨汤(梨汤壶装)吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Что означает «сяодяо» в пекинском грушевом супе

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Одна распространённая история связывает «сяодяо» («малый дяо») с медным чайником, которым отмеряли грушевый суп: говорили, что один дяо равен одному чайнику. По другой версии, тёплый напиток продавали у театров пекинской оперы, где зрители покупали его после представления.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения