Eating in China
Illustration of a copper pot and a cup of warm xiao diao pear drink.

Xiao diao — Boisson de poire mijotée

现熬小吊梨汤(梨汤壶装)Xiǎo Diào Lí Tāng

Une boisson pékinoise de poire doucement mijotée, souvent servie dans un petit pot. Douce et lisse, elle peut être claire ou plus épaisse selon la recette. Attention en la buvant chaude.

Xiao Diao Pear Drink

Caractéristiques
Recette maison : douceur, épaisseur et taille du pot varient.

À propos de cette boisson

Caractéristiques
Recette maison : douceur, épaisseur et taille du pot varient.

Ingrédients

Poire et eau, souvent avec du sucre candi et de la trémelle blanche. Selon la recette : jujubes, baies de goji, prune séchée, aubépine ou écorce de mandarine séchée. Demander les ingrédients utilisés.

Lien régional

Pékin

Associé à Pékin.

Toutes les boissons

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有现熬小吊梨汤(梨汤壶装)吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Ce que signifie « Xiaodiao » dans la soupe de poire pékinoise

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Pékin, plusieurs récits locaux expliquent le nom Xiaodiao. L’un le relie à une bouilloire en cuivre utilisée pour mesurer la soupe de poire : un diao aurait correspondu à une bouilloire. Un autre raconte que la boisson chaude était vendue devant les théâtres d’opéra de Pékin et que les spectateurs l’achetaient après le spectacle.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application