Eating in China
Original guide illustration of Shanghai-style white glutinous-rice babaofan with jujubes, raisins, walnuts and pine nuts; bean-paste centre is hidden.

Arroz dos oito tesouros (babaofan)

八宝饭Bābǎofàn

Arroz glutinoso festivo com pasta de feijão e coberturas variadas

Um doce ao estilo de Xangai com arroz glutinoso branco moldado em torno de pasta de feijão-vermelho e decorado com tâmaras chinesas, uvas-passas, nozes e sementes de pinheiro. Esta versão usa banha de porco e açúcar. “Oito tesouros” não impõe uma combinação fixa.

Eight Treasure Rice (Babaofan)

Picância
Região
Xangai
Tipo
Pratos

À mesa

Como aproveitar

Retire pequenas colheradas de arroz e pasta de feijão com algumas coberturas e deixe o arroz quente esfriar antes de comer. O doce moldado numa tigela pode ser compartilhado.

O que conferir

Esta versão com banha contém gordura de porco, nozes e sementes de pinheiro. O arroz pegajoso e os pedaços firmes de frutas ou castanhas exigem mastigação cuidadosa; retire os caroços das tâmaras chinesas se houver. Pergunte sobre recheio e coberturas em caso de restrições alimentares.

O que pode variar

A versão de arroz branco da imagem usa banha. Arroz escuro, outras coberturas ou óleo vegetal pertencem a outras preparações; o nome sozinho não determina sua adequação alimentar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

As versões com arroz glutinoso branco e escuro são escolhas distintas. Frutas e castanhas variam. Alguns usam óleo vegetal no lugar da banha; confira a porção concreta sem presumir que seja vegetariana.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Arroz doce e pasta de feijão-vermelho, notas frutadas das tâmaras chinesas e passas e sabor de nozes e sementes de pinheiro. A banha traz riqueza; a doçura varia conforme quem prepara.

Ardência
Textura
O arroz fica macio, pegajoso e elástico, com um centro de pasta de feijão mais denso e, em algumas versões, contraste de frutas secas ou castanhas. A mistura é moldada numa tigela e cozida no vapor para manter o formato arredondado.
Como é preparado
O arroz glutinoso branco é cozido no vapor, misturado com banha e açúcar, disposto em torno da pasta de feijão e moldado numa tigela com frutas e castanhas. Pode ser aquecido novamente no vapor antes de servir.

As versões com arroz glutinoso branco e escuro são escolhas distintas. Frutas e castanhas variam. Alguns usam óleo vegetal no lugar da banha; confira a porção concreta sem presumir que seja vegetariana.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Xangai.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有八宝饭吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

Um final doce para a refeição de reencontro familiar

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Em Xangai, babaofan é um final doce familiar para a refeição em família na véspera do Ano-Novo Lunar. O formato redondo e o recheio doce evocam união e bons votos. As receitas variam entre famílias e confeitarias, sem um conjunto fixo de oito coberturas.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app