Eating in China
Үшигийн хайруулын тавганд шарсан шанзтай будааны боовны редакцын зураг.

Үшигийн хайруулын тавганд шарсан шанзтай будааны боов

Хятад нэр
玉兰饼
Стандарт хятад хэлний пиньинь
Yùlán Bǐng
Англи нэр
Wuxi pan-fried filled rice cakes

Үшигаас гаралтай, хоёр талыг нь хайруулын тавганд борлотол шарсан шанзтай наалдамхай будааны боов. Түгээмэл хувилбар нь шаржигнуур гадаргуу, зөөлөн зажлууртай будаан бүрээс дотроо чихэрлэг, амтлаг гахайн махан шанзтай.

Халуун ногоо
Бүс нутаг
Жянсү
Төрөл
Зууш
Гудамжны хоол
Хятадаар захиалах

Хоолны ширээний ард

Хэрхэн идэж, уух вэ

Боовыг түр хөргөөд багахан хазаарай. Шанз, шүүс халуун байж болно. Савх ашиглах эсвэл боодлоор нь барьж ид. Захиалахаасаа өмнө шанз нь гахайн мах уу, амтат уу гэдгийг шалгаарай.

Юуг тодруулах вэ

Түгээмэл умами амттай хувилбар гахайн мах агуулна. Шар буурцгийн сүмс нь шар буурцаг, мөн улаан буудай агуулж болно. Зарим бүрхүүл улаан буудайтай бөгөөд гахайн өөх эсвэл хоолны дарс хэрэглэж болно. Чихэрлэг буурцгийн шанз нь цагаан хоолны жорыг батлахгүй. Эдгээр орцоос зайлсхийдэг бол шанз, бүрхүүл, хоолны өөх тосыг шалгаарай.

ХООЛОО ТАНЬЖ МЭДЭЭРЭЙ

Юу ордог вэ?

Доорх гол орцуудын заримтай танилцаарай. Хийхдээ нэмэлт амтлагч, орц хэрэглэж болно.

Зарим бүрээс наалдамхай будааны гурилыг энгийн будааны гурил эсвэл багахан улаан буудайн гурилтай хольдог. Махан шанзанд гахайн арьсны царцмаг нэмж болно. Амтат шошны нухаштай хувилбар ч бий. Замбагын дэлбээ зайлшгүй орц биш. Зарим зуурмаг эрдэнэ шишийн цардуул эсвэл гахайн өөхтэй, шанзанд хоолны дарс хэрэглэж болно.

Жор нь хоолны газраас хамаарч өөр байдаг.

Ямар амттай вэ?

Махтай хувилбар нь чихэрлэг, амтлаг гахайн махны амттай.

Чилиний халуун ногооны түвшин
Бүтэц
Гаднаа шаржигнуур, дотроо зөөлөн, зажлууртай, чийглэг шанзтай.
Хэрхэн хийдэг вэ
Будааны гурилан зуурмагийг нухаж, шанзыг битүүлэн, жижиг боов болгон хавтгайруулж, эргүүлэн хоёр талыг борлотол шарна.

Зарим бүрээс наалдамхай будааны гурилыг энгийн будааны гурил эсвэл багахан улаан буудайн гурилтай хольдог. Махан шанзанд гахайн арьсны царцмаг нэмж болно. Амтат шошны нухаштай хувилбар ч бий. Замбагын дэлбээ зайлшгүй орц биш. Зарим зуурмаг эрдэнэ шишийн цардуул эсвэл гахайн өөхтэй, шанзанд хоолны дарс хэрэглэж болно.

НУТАГ ОРОНТОЙ ХОЛБОО

Гарал үүсэл ба нутгийн уламжлал

Бүс нутгийн хоолтой танилцах

Жянсү бүс нутагтай холбоотой.

Энэ нутгийн холбооны тухай

Жянсү: Зянсугийн Үшитэй холбоотой.

Эхлээд байгаа эсэхийг нь асуугаарай

БАЙГАА ЭСЭХИЙГ АСУУГААРАЙ

请问你们有玉兰饼吗?

Танд энэ байгаа юу?

ЖААХАН УНШИХ ЗҮЙЛ

Түүх, домог

Үшигийн будааны боовон дахь замбагын нэр

Юйлань гэдэг нь замбага цэцэг гэсэн үг. Үшигийн өмнөх үеийн боовонд заримдаа жижиглэсэн цэцгийн дэлбээ ордог байсан ч олон жорд дэлбээ зайлшгүй байхаа болиход нэр нь хэвээр үлджээ. Боов хаврын холбооноосоо давж, нутгийн өдөр тутмын зууш болсон. Будаан бүрээс, гахайн мах эсвэл чихэрлэг шанзны сонголт нь цэцэг хэлбэртэй улаан буудайн нарийн боовноос ялгахад тусалдаг. Үшид өглөөний хоол эсвэл цайны үеийн амттан байж болно.

EATING IN CHINA · АПП

Апп татах

Нутгийн хоолыг нээж, орц болон амтыг нь ойлгоод амсаж үзэхээ сонгоорой. Хятадаар аялахдаа цагаан хоол, веган хоол, хүүхдэд тохирох хоолны санааг судлаарай.

Хоолны хөтөч, орцын мэдээлэл, аялал төлөвлөх нь үнэгүй.

Апп дотор юу байгааг үзэх