Eating in China
Үүсгэсэн гарын авлагын дүрслэл: Шанхайн наалдамхай будааны ороомог.

Цыфаньтуань

Шарсан зуурмаг ороосон наалдамхай будааны ороомог

Хятад нэр
粢饭团
Стандарт хятад хэлний пиньинь
Cífàntuán
Англи нэр
Cifantuan — Sticky Rice Roll

Шарсан гурилан савх (ютяо)-ыг жигнэсэн наалдамхай будаагаар ороосон, гартаа барьж иддэг ороомог. Чихэрлэг, умами амттай хувилбарт сахар, даршилсан ногоо эсвэл гахайн махны сэвсгэр хатаамал нэмж болно.

Халуун ногоо
Бүс нутаг
Шанхай
Төрөл
Үндсэн хүнс
Хятадаар захиалах

Хоолны ширээний ард

Хэрхэн идэж, уух вэ

Будааг барьцалдсан хэвээр байлгахын тулд идэх явцдаа боодлыг хуулж, бага багаар хазаарай. Хувилбараа сонгохын өмнө “甜的还是咸的?” (“Чихэрлэг үү, давслаг уу?”), “有肉松吗?” (“Гахайн махны сэвсгэр хатаамал орсон уу?”) гэж асуугаарай.

Юуг тодруулах вэ

Ютяо ерөнхийдөө улаан буудай агуулдаг бөгөөд зарим зуурмагт өндөг эсвэл сүүн бүтээгдэхүүн орно. Махны сэвсгэр хатаамалтай хувилбар гахайн мах агуулна. Харшил, цагаан хоол, веган хэрэгцээнд зуурмаг, шарах тос, даршилсан ногоог тодруулаарай. Нягт наалдамхай будаа, шаржигнуур шанзыг тохирох хэмжээгээр хазах хэрэгтэй.

Ямар хувилбарууд байж болох вэ

Чихэрлэг хувилбарт сахар, умами амттай хувилбарт гахайн махны сэвсгэр хатаамал эсвэл гичний ишээр хийсэн даршилсан жацай орж болно. Шанз нь нэг тогтсон хослол бус, сонголтууд юм. Даршилсан ногоо, соусны жор, түүний дотор чинжүүний агууламж өөр. Ютяог дахин шаржигнуулахад багахан тос хэрэглэж болно.

ХООЛОО ТАНЬЖ МЭДЭЭРЭЙ

Юу ордог вэ?

Доорх гол орцуудын заримтай танилцаарай. Хийхдээ нэмэлт амтлагч, орц хэрэглэж болно.

Сахар, гахайн махны сэвсгэр хатаамал эсвэл даршилсан ногоо нэмж болно.

Жор нь хоолны газраас хамаарч өөр байдаг.

Ямар амттай вэ?

Энгийн эсвэл чихэрлэг-умами амттай

Чилиний халуун ногооны түвшин
Бүтэц
Наалдамхай будаа, шаржигнуур шарсан зуурмаг.
Хэрхэн хийдэг вэ
Будааг жигнэж, шанзыг тойруулан орооно.

Сахар, гахайн махны сэвсгэр хатаамал эсвэл даршилсан ногоо нэмж болно.

НУТАГ ОРОНТОЙ ХОЛБОО

Гарал үүсэл ба нутгийн уламжлал

Бүс нутгийн хоолтой танилцах

Шанхай бүс нутагтай холбоотой.

Эхлээд байгаа эсэхийг нь асуугаарай

БАЙГАА ЭСЭХИЙГ АСУУГААРАЙ

请问你们有粢饭团吗?

Танд энэ байгаа юу?

ЖААХАН УНШИХ ЗҮЙЛ

Түүх, домог

Нэг гартаа барих Шанхайн өглөөний хоол

Энэ тайлбар нь тогтоогдсон түүхэн баримт бус уламжлал эсвэл домгийг өгүүлдэг.

Цыфаньтуань нь дабин, ютяо, шар буурцгийн сүүний хамт Шанхайн танил дөрвөн өглөөний үндсэн хоолны нэг. Авсаархан хэлбэр нь өглөө эрт явахад тохиромжтой: бүлээн наалдамхай будаа шаржигнуур гурилан савх, сонгосон шанзыг барьж тогтоодог. Чихэрлэг, умами амттай хувилбар хоёулаа энэ бүтцийн ялгааг хуваалцдаг тул шанзаа сонгох нь нэрийг мэдэхтэй адил хэрэгтэй.

EATING IN CHINA · АПП

Апп татах

Нутгийн хоолыг нээж, орц болон амтыг нь ойлгоод амсаж үзэхээ сонгоорой. Хятадаар аялахдаа цагаан хоол, веган хоол, хүүхдэд тохирох хоолны санааг судлаарай.

Хоолны хөтөч, орцын мэдээлэл, аялал төлөвлөх нь үнэгүй.

Апп дотор юу байгааг үзэх