Eating in China
Yulin pounded pork balls

玉林の手打ち豚肉団子

玉林肉蛋Yùlín ròudàn

玉林の肉蛋は、「蛋」の字があっても卵料理ではなく、弾力のある肉団子です。この豚肉版は淡い色のきめ細かな断面で、塩気とうま味があります。牛肉版も作られます。

Yulin pounded pork balls

辛さ
地域
広西チワン族自治区
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

れんげや箸で取り、少しずつ食べます。スープ、米麺の具、炒め物などの食べ方があるので、注文時に提供方法と豚肉か牛肉かを確認しましょう。

確認しておきたいこと

名前は卵入りの意味ではありません。この版は豚肉を含み、別の配合やスープ、たれは材料が異なります。すべてが卵・でんぷん不使用とは考えず、アレルギーは店に確認してください。

店や作り方による違い

名前は卵入りの意味ではありません。この版は豚肉を含み、別の配合やスープ、たれは材料が異なります。すべてが卵・でんぷん不使用とは考えず、アレルギーは店に確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

名前は卵入りの意味ではありません。この版は豚肉を含み、別の配合やスープ、たれは材料が異なります。すべてが卵・でんぷん不使用とは考えず、アレルギーは店に確認してください。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

玉林の肉蛋は、「蛋」の字があっても卵料理ではなく、弾力のある肉団子です。この豚肉版は淡い色のきめ細かな断面で、塩気とうま味があります。牛肉版も作られます。

辛さ
食感
玉林の肉蛋は、「蛋」の字があっても卵料理ではなく、弾力のある肉団子です。この豚肉版は淡い色のきめ細かな断面で、塩気とうま味があります。牛肉版も作られます。
作り方
筋などを除いた赤身豚肉を繰り返し叩いてすり身にし、食品用かん水、塩、うま味調味料を混ぜます。さらに叩き付け、小さく丸めて湯で静かにゆでます。

名前は卵入りの意味ではありません。この版は豚肉を含み、別の配合やスープ、たれは材料が異なります。すべてが卵・でんぷん不使用とは考えず、アレルギーは店に確認してください。

発祥地

地域とのつながり

広西チワン族自治区にゆかりがあります。

地域とのつながり

広西チワン族自治区: Yulin; representative pork version follows Shinan, Xingye craft.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有玉林肉蛋吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

玉林の手打ち豚肉団子

玉林市興業県の石南には、肉を叩き、すり身を打ち付けて弾力を生む肉団子作りがあります。スープや炒め物、祝いの食事にも使われ、技法は2017年に市級無形文化遺産に登録されました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る