Eating in China
Generated illustration of Tainan thin-sliced beef soup with ginger and scallion.

台南の牛肉スープ

牛肉湯Niúròu tāng

薄切り牛肉に熱いあっさりしたスープを合わせる台南名物。このタイプは野菜だしに生姜とねぎを加えます。牛肉麺でも角切り肉の煮込みでもありません。

Tainan beef soup

辛さ
地域
台湾
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

まずスープを一口、次に肉を箸で。しっかり火を通したい場合は店員に頼んでください。ご飯を添えると一食らしくなりますが、別注文か確認しましょう。

確認しておきたいこと

スープは非常に熱い場合があります。熱い汁を一度注ぐだけで必ず肉に火が通るとは考えず、必要なら十分に加熱してもらってください。

店や作り方による違い

牛骨、肉、果物などを使う店もあり、だしはさまざま。この野菜だしタイプにも牛肉が入ります。たれやご飯は別の選択で、必ず付くとは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

牛骨、肉、果物などを使う店もあり、だしはさまざま。この野菜だしタイプにも牛肉が入ります。たれやご飯は別の選択で、必ず付くとは限りません。

作り方は店によって異なります。

味わい

牛肉のうまみに穏やかな野菜の甘みと生姜。

辛さ
食感
柔らかな薄切り肉と澄んだ軽いスープ。
作り方
薄切り牛肉に熱いスープを注ぎます。このタイプはキャベツ、人参、玉ねぎ、大根、セロリを水で煮出し、生姜、ねぎ、塩、うま味調味料で味を整えます。

牛骨、肉、果物などを使う店もあり、だしはさまざま。この野菜だしタイプにも牛肉が入ります。たれやご飯は別の選択で、必ず付くとは限りません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

台湾にゆかりがあります。

地域とのつながり

台湾: Tainan thin-sliced beef soup.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有牛肉湯吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

朝にも食べる牛肉スープ

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

台南では牛肉スープは朝食の選択肢でもあります。薄切り肉と軽いスープが特徴で、別に選んだご飯を合わせれば、より食べ応えのある一食になります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る