Eating in China
Rice-cooked Jiaobai

ご飯と炊くマコモダケ

饭焐茭白fàn wù jiāo bái

紹興の家庭料理で、マコモダケを米と一緒に炊きます。マコモダケは水生イネ科植物の肥大した茎で、タケノコではありません。

Rice-cooked Jiaobai

辛さ
地域
浙江省
種類
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

箸で取り、ご飯やほかの料理と食べます。たれが付く場合は少しつけます。

確認しておきたいこと

米とマコモダケだけの基本形は植物性です。たれを確認し、しょうゆの小麦とごま油のごまに注意。

店や作り方による違い

しょうゆとごま油のたれは一例です。切り方や味付けは家庭で異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

しょうゆとごま油のたれは一例です。切り方や味付けは家庭で異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

淡く穏やかな甘み。

辛さ
食感
みずみずしく柔らかく、少し歯応えがあります。
作り方
皮を除いて切った茎を米の上にのせ、同じ鍋で炊きます。

しょうゆとごま油のたれは一例です。切り方や味付けは家庭で異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Cooking vegetables with rice makes use of one pot’s heat. In Shaoxing, this economical household method is known as fanwu.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有饭焐茭白吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

ご飯と炊くマコモダケ

米と野菜を一緒に炊けば、一つの鍋の熱を活用できます。紹興ではこの家庭の調理法を飯焐と呼びます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る