Eating in China
Shaoxing meringue tarts

Tartelettes meringuées de Shaoxing

奶油小攀Nǎiyóu xiǎopān

Une coque de blé croustillante, une garniture jaune à l'œuf et un nuage de meringue légèrement dorée composent cette petite tarte sucrée. Malgré le nom chinois évoquant la crème, le dessus est du blanc d'œuf battu.

Shaoxing meringue tarts

Piquant
Région
Zhejiang
Type
En-cas
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Tenez la base avec son papier ou prenez les trois couches à la cuillère. Le dessus s'affaisse et la coque s'émiette : manipulez doucement et laissez refroidir la garniture chaude.

À vérifier

Cette version contient blé, œuf et lait. Demandez la garniture et la matière grasse de la pâte ; les versions fruitées ou plus riches diffèrent. Le nom ne signifie pas que le dessus est une crème laitière.

Ce qui peut varier

Cette version contient blé, œuf et lait. Demandez la garniture et la matière grasse de la pâte ; les versions fruitées ou plus riches diffèrent. Le nom ne signifie pas que le dessus est une crème laitière.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version contient blé, œuf et lait. Demandez la garniture et la matière grasse de la pâte ; les versions fruitées ou plus riches diffèrent. Le nom ne signifie pas que le dessus est une crème laitière.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Une coque de blé croustillante, une garniture jaune à l'œuf et un nuage de meringue légèrement dorée composent cette petite tarte sucrée. Malgré le nom chinois évoquant la crème, le dessus est du blanc d'œuf battu.

Piquant
Texture
Une coque de blé croustillante, une garniture jaune à l'œuf et un nuage de meringue légèrement dorée composent cette petite tarte sucrée. Malgré le nom chinois évoquant la crème, le dessus est du blanc d'œuf battu.
Préparation
Cuire une coque de farine de blé, jaune d'œuf et sucre dans un moule graissé. Ajouter une garniture de lait, farine, jaune et sucre, puis du blanc monté avec du sucre, et recuire. Du beurre peut enrichir la coque ; certaines versions sont aux fruits.

Cette version contient blé, œuf et lait. Demandez la garniture et la matière grasse de la pâte ; les versions fruitées ou plus riches diffèrent. Le nom ne signifie pas que le dessus est une crème laitière.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Zhejiang.

Lien régional

Zhejiang: Associated with Shaoxing old-street snack culture.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有奶油小攀吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Tartelettes meringuées de Shaoxing

Le naiyou xiaopan appartient à la culture des en-cas des vieilles rues de Shaoxing. Sa base croustillante, sa garniture tendre et sa meringue légère le distinguent d'une tarte aux œufs ordinaire. Les garnitures varient selon les boutiques.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application