Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cantonese lotus paste mooncake.

Gâteau de lune cantonais à la pâte de lotus

广式莲蓉月饼Guǎngshì liánróng yuèbǐng

Gâteaux de lune cuits au four, farcis de lotus sucré

Une fine croûte cuite entoure une pâte dense et sucrée de graines de lotus. Ce gâteau de lune cantonais est lié à la fête de la Mi-Automne ; certaines versions contiennent un jaune d’œuf de cane salé au centre.

Cantonese lotus paste mooncake

Piquant
Région
Guangdong
Type
Douceurs

À table

Comment le déguster

Coupez en petits quartiers et partagez en goûtant croûte et farce ensemble. Le thé l’accompagne souvent ; le jaune salé, s’il est présent, apporte un contraste savoureux.

À vérifier

Contient du blé ; dorure à l’œuf ou jaune de cane salé possibles, et certaines recettes utilisent de l’huile d’arachide. Vérifiez l’étiquette ou auprès du pâtissier en cas d’allergies. La farce est dense : donnez aux enfants de petits morceaux adaptés à leur mastication et surveillez-les.

Ce qui peut varier

Sans jaune salé ne signifie pas sans œuf : la croûte peut être dorée à l’œuf. Pour un régime végétarien, vérifiez matières grasses et farce ; pour un régime végane, tous les ingrédients animaux. La version sucrée habituelle ne pique pas au piment.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les jaunes d’œufs de cane salés sont facultatifs. Épaisseur de la croûte et proportion de farce varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Farce douce et riche, avec contraste salé si le jaune est présent.

Piquant
Texture
Pâte tendre autour d’une farce lisse et dense.
Préparation
Envelopper la pâte de lotus dans une pâte de blé au sirop et à l’huile, presser dans un moule et cuire au four, généralement avec une légère dorure à l’œuf.

Les jaunes d’œufs de cane salés sont facultatifs. Épaisseur de la croûte et proportion de farce varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有广式莲蓉月饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La pâte de lotus dans la tradition cantonaise des gâteaux de lune

À la Mi-Automne, les gâteaux de lune ronds expriment le souhait de retrouvailles familiales et se partagent ou s’offrent. La tradition des pâtisseries à la pâte de lotus de Guangzhou est liée aux maisons de l’ouest de la vieille ville à la fin du XIXe siècle, où les graines étaient cuites en une farce lisse. Ce savoir-faire local a rejoint la tradition cantonaise des gâteaux de lune ; moules décorés et coffrets ont contribué à l’image familière de la fête.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application