Eating in China
Tang You Bing (Beijing Fried Sugar Cake)

Tang You Bing (gâteau frit pékinois au sucre)

糖油饼Tángyóubǐng

Gâteau de petit-déjeuner pékinois frit avec une couche de sucre

Galette frite du petit-déjeuner pékinois, avec une couche de pâte au sucre brun sur une base claire et aérée. Le dessus sucré contraste avec la pâte légèrement salée.

Tang You Bing (Beijing Fried Sugar Cake)

Piquant
Région
Pékin
Type
Plats cuisinés
Cuisine de rue

À table

Comment le déguster

Déchirer de petits morceaux une fois la galette assez refroidie. « 请来一个糖油饼。 » en commande une.

À vérifier

Contient du blé. D’autres versions peuvent utiliser œuf ou lait, et l’huile de friture peut être partagée. Vérifier les ingrédients en cas d’allergie ; le sucre fraîchement frit peut brûler.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Épaisseur et recettes varient. Cette version utilise de l’huile végétale sans œuf ni lait ; vérifier pâte et huile de friture du commerce pour éviter les ingrédients animaux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucre brun, légère note salée et arôme de pâte frite.

Piquant
Texture
Dessus croustillant sucré, base plus tendre, aérée et légèrement élastique ; la texture change en refroidissant.
Préparation
Cette version utilise farine de blé, levure, sel, sucre blanc et brun, eau et huile végétale. Une pâte au sucre brun recouvre la base levée avant d’être aplatie et frite.

Épaisseur et recettes varient. Cette version utilise de l’huile végétale sans œuf ni lait ; vérifier pâte et huile de friture du commerce pour éviter les ingrédients animaux.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing Tourism lists 糖油饼 in Beijing breakfast guidance and named local shops; New Beijing discusses it as an old Beijing breakfast form. This supports Beijing association, not exclusive origin or current availability at every named business.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糖油饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le côté sucré du petit-déjeuner pékinois

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le tang you bing fait partie des pains frits du matin à Pékin. Il diffère du majiang tangbing, pain feuilleté à la pâte de sésame et au sucre cuit sur plaque : noms proches, plats distincts.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application