Eating in China
Aba Sour-Greens Potato Ciba

Ciba de patata con verduras ácidas de Aba

Patata machacada con verduras ácidas de Aba, Sichuan

Nombre en chino
酸菜洋芋糍粑
Pinyin del mandarín
Suāncài yángyù cíbā
Nombre en inglés
Pounded potato with sour greens from Aba, Sichuan

El ciba de patata con verduras ácidas de Aba combina patata machacada pegajosa con verduras en conserva. Los trozos son blandos y suaves, con una acidez marcada.

Picante
Región
Sichuan
Tipo

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Coma pequeñas cucharadas de patata pegajosa con la verdura fermentada y la sopa. Pregunte por el caldo de carne, la grasa y el chile.

Qué conviene comprobar

Coma pequeñas cucharadas de patata pegajosa con la verdura fermentada y la sopa. Pregunte por el caldo de carne, la grasa y el chile.

Qué puede variar

Las verduras y la salmuera aportan acidez y sal: prueba antes de salar. Algunas cocinas añaden aceite o caldo de carne. El ciba simple frito es otra forma de servir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las verduras y la salmuera aportan acidez y sal: prueba antes de salar. Algunas cocinas añaden aceite o caldo de carne. El ciba simple frito es otra forma de servir.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Ácido y sabroso por las verduras fermentadas, picante si se añade chile.

Picante
Textura
Trozos de patata pegajosos y suaves con verduras fermentadas tiernas.
Cómo se prepara
Cuece patatas peladas al vapor y machácalas hasta que estén pegajosas. Divide y cuece con verduras ácidas, su salmuera y agua; añade chile al gusto.

Las verduras y la salmuera aportan acidez y sal: prueba antes de salar. Algunas cocinas añaden aceite o caldo de carne. El ciba simple frito es otra forma de servir.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Sichuan.

Vínculo regional

Sichuan: The 2021 Aba prefectural selection lists the named dish and identifies representative stores in Maoxian and Heishui. This supports Aba/Sichuan association, not exclusive origin or current availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有酸菜洋芋糍粑吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Tradición culinaria local

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En la tradición del ciba de patata de Aba, las patatas al vapor se machacan hasta quedar pegajosas. La versión con verduras fermentadas añade su acidez.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app