Eating in China
Aba Sour-Greens Potato Ciba

Aba-Kartoffel-Ciba mit saurem Gemüse

Gestampfte Kartoffeln mit saurem Gemüse aus Aba in Sichuan

Chinesischer Name
酸菜洋芋糍粑
Mandarin-Pinyin
Suāncài yángyù cíbā
Englischer Name
Pounded potato with sour greens from Aba, Sichuan

Abas Kartoffel-Ciba mit Sauergemüse verbindet klebrig gestampfte Kartoffeln mit säuerlich eingelegtem Gemüse. Die Kartoffelstücke sind weich und glatt, mit deutlicher Gemüsesäure.

Schärfe
Region
Sichuan
Art

Am Tisch

So genießt du es

Essen Sie kleine Löffel der klebrigen Kartoffelmasse mit Sauergemüse und Suppe. Fragen Sie nach Fleischbrühe, Fett und Chili.

Gut zu wissen

Essen Sie kleine Löffel der klebrigen Kartoffelmasse mit Sauergemüse und Suppe. Fragen Sie nach Fleischbrühe, Fett und Chili.

Was variieren kann

Gemüse und Lake geben Säure und Salz; vor zusätzlichem Salz abschmecken. Manche Küchen ergänzen Öl oder Fleischbrühe. Frittierter purer Kartoffel-Ciba ist eine andere Servierart.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Gemüse und Lake geben Säure und Salz; vor zusätzlichem Salz abschmecken. Manche Küchen ergänzen Öl oder Fleischbrühe. Frittierter purer Kartoffel-Ciba ist eine andere Servierart.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Säuerlich und herzhaft vom Sauergemüse, mit Schärfe bei Chilizugabe.

Schärfe
Konsistenz
Klebrige, glatte Kartoffelstücke mit zartem Sauergemüse.
Zubereitung
Geschälte Kartoffeln dämpfen und klebrig stampfen. Portionieren und mit Sauergemüse, dessen Lake und Wasser köcheln; Chili nach Geschmack zugeben.

Gemüse und Lake geben Säure und Salz; vor zusätzlichem Salz abschmecken. Manche Küchen ergänzen Öl oder Fleischbrühe. Frittierter purer Kartoffel-Ciba ist eine andere Servierart.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Sichuan verbunden.

Regionaler Bezug

Sichuan: The 2021 Aba prefectural selection lists the named dish and identifies representative stores in Maoxian and Heishui. This supports Aba/Sichuan association, not exclusive origin or current availability.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有酸菜洋芋糍粑吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Örtliche Küchentradition

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Bei Abas Kartoffel-Ciba werden gedämpfte Kartoffeln klebrig gestampft. Die Sauergemüsevariante verbindet diese Kartoffelgrundlage mit der Säure eingelegter Gemüse.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen