Eating in China
Generated illustration of small soft Chongqing ciba with roasted soybean flour and brown-sugar syrup.

Kleine Ciba-Reishappen aus Chongqing

小糍粑Xiǎo cíbā

Kleine weiche Happen aus gedämpftem und geknetetem Klebreis, mit geröstetem Sojamehl umhüllt. Die abgebildete Variante hat braunen Zuckersirup statt einer frittierten Kruste.

Chongqing small ciba rice bites

Schärfe
Region
Chongqing
Art

Am Tisch

So genießt du es

Kleine Bissen nehmen und gründlich kauen. Heiße Stücke abkühlen lassen und vor dem Teilen voneinander lösen.

Gut zu wissen

Enthält Soja; bei manchen Formmethoden wird Eigelb verwendet. Die dichte klebrige Konsistenz erfordert Vorsicht und ist nicht automatisch für jedes Kind geeignet.

Was variieren kann

Bei Verzicht auf Ei oder tierische Zutaten nach Hilfsmitteln beim Formen und Belägen fragen; das Aussehen von Reis und Soja zeigt nicht die gesamte Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche handgeformten Varianten verwenden Rapsöl oder gegartes Eigelb gegen das Ankleben. Weißer Zucker kann den braunen Sirup ersetzen.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süßer brauner Zucker und geröstetes Sojaaroma.

Schärfe
Konsistenz
Weich, dicht, klebrig und zäh-elastisch, außen mehlig.
Zubereitung
Gekochter Klebreis wird gestampft oder maschinell geknetet, portioniert und in Sojamehl gewälzt; Zucker oder Sirup kommt dazu.

Manche handgeformten Varianten verwenden Rapsöl oder gegartes Eigelb gegen das Ankleben. Weißer Zucker kann den braunen Sirup ersetzen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Chongqing verbunden.

Regionaler Bezug

Chongqing: Small soft street rice bites, distinct from fried blocks and potato ciba.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有小糍粑吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Vom gestampften Reis zum kleinen Straßensnack

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ciba gehören zu Chongqings Reissnack-Traditionen. Neben großen handgestampften Kuchen werden an Straßenständen kleine Portionen in Sojamehl geformt. Diese weichen Happen unterscheiden sich von frittierten Ciba-Blöcken und Kartoffel-Ciba.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen