Eating in China
Generated illustration of small soft Chongqing ciba with roasted soybean flour and brown-sugar syrup.

Petites bouchées de riz ciba de Chongqing

小糍粑Xiǎo cíbā

Petites bouchées tendres de riz gluant cuit à la vapeur puis travaillé, enrobées de farine de soja grillé. La version illustrée est nappée de sirop de sucre roux chinois, sans croûte frite.

Chongqing small ciba rice bites

Piquant
Région
Chongqing
Type

À table

Comment le déguster

Prenez de petites bouchées et mâchez bien. Laissez refroidir les morceaux chauds et séparez-les avant de partager.

À vérifier

Contient du soja ; certaines méthodes utilisent du jaune d’œuf. La texture dense et collante demande de l’attention et ne convient pas automatiquement à tous les enfants.

Ce qui peut varier

Si vous évitez œuf ou ingrédients animaux, vérifiez les produits de façonnage et les garnitures ; l’aspect riz-soja ne suffit pas.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Certaines versions façonnées à la main utilisent huile de colza ou jaune d’œuf cuit pour éviter de coller. Du sucre blanc peut remplacer le sirop roux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur du sucre roux et parfum de soja grillé.

Piquant
Texture
Tendres, denses, collantes et élastiques, avec un enrobage poudreux.
Préparation
Le riz gluant cuit est pilé ou travaillé mécaniquement, divisé puis roulé dans la farine de soja ; on ajoute sucre ou sirop.

Certaines versions façonnées à la main utilisent huile de colza ou jaune d’œuf cuit pour éviter de coller. Du sucre blanc peut remplacer le sirop roux.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Small soft street rice bites, distinct from fried blocks and potato ciba.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有小糍粑吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Du riz pilé aux bouchées de rue

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Les ciba font partie des traditions de snacks de riz de Chongqing. À côté des grandes galettes pilées à la main, les vendeurs forment de petites portions qui tombent dans la farine de soja. Elles diffèrent des blocs de ciba frits et des ciba de pomme de terre.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application