Eating in China
Generated guide illustration: Scallion oil noodles.

เส้นคลุกน้ำมันต้นหอม

葱油拌面Cōngyóu bànmiàn

เส้นคลุกน้ำมันต้นหอมทอดเหลือง

เส้นสุกเคลือบน้ำมันต้นหอมและซีอิ๊ว

Scallion oil noodles

ความเผ็ด
ภูมิภาค
เซี่ยงไฮ้
ประเภท
อาหารหลัก
เหมาะสำหรับเด็ก

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

คลุกเส้นให้ทั่วเพื่อให้น้ำมันและซอสเคลือบเส้นสม่ำเสมอ ถ้าต้องการถามเรื่องกุ้งแห้ง ให้พูดว่า “里面有虾米吗?” หมายถึง “ในนี้มีกุ้งแห้งไหม”

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีข้าวสาลีและถั่วเหลือง บางสูตรเติมกุ้งแห้งหรือไข่ หากมีอาการแพ้หรือข้อจำกัดด้านอาหาร ให้ถามถึงเส้น น้ำมัน ซอส และเครื่องที่ใส่ก่อนสั่ง

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

ความหนาของเส้นและชนิดน้ำมันต่างกัน อาจเพิ่มกุ้งแห้ง น้ำตาล หรือไข่ดาว หากต้องการอาหารมังสวิรัติหรือวีแกน ให้ยืนยันเส้น น้ำมัน ซอส และเครื่องที่ใส่

เส้นแบบเรียบง่ายที่ไม่ใส่พริกอาจเป็นตัวเลือกที่คุ้นเคยสำหรับเด็กที่กินเส้นได้ ควรแบ่งปริมาณเล็กน้อยและตัดเส้นให้ยาวพอเหมาะ

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

เลือกเติมกุ้งแห้งและน้ำตาลได้ บางบ้านใช้เส้นสาลีแห้งแบบเล็กและเสิร์ฟไข่ดาวคู่กัน

วัตถุดิบที่อาจมีในบางสูตร

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

กลมกล่อมและหอมต้นหอมทอด

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
ลื่นและเหนียวหนึบ
วิธีทำ
ทอดต้นหอมช้า ๆ ในน้ำมัน แล้วคลุกเส้นสุกกับซีอิ๊ว

เลือกเติมกุ้งแห้งและน้ำตาลได้ บางบ้านใช้เส้นสาลีแห้งแบบเล็กและเสิร์ฟไข่ดาวคู่กัน

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

สำรวจอาหารท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับเซี่ยงไฮ้

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有葱油拌面吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

เส้นคลุกน้ำมันต้นหอมในชีวิตประจำวันของเซี่ยงไฮ้

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

เส้นคลุกน้ำมันต้นหอมแสดงให้เห็นว่าอาหารเรียบง่ายสร้างรสชาติคุ้นเคยของเซี่ยงไฮ้ได้อย่างไร ต้นหอมทอดช้า ๆ เพื่อให้น้ำมันหอม แล้วจึงนำเส้นสุกมาคลุก คำว่า 拌 (bàn) จึงหมายถึงการคลุก ไม่ใช่การผัดเส้น บางชามกินแบบเรียบง่าย บางสูตรเติมกุ้งแห้งหรือเสิร์ฟไข่ดาวคู่กัน

เปรียบเทียบอาหารและวางแผนมื้อถัดไป

คู่มืออาหาร

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป