Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: чжоучуньский кунжутный хлебец.

Чжоучуньский кунжутный хлебец

Круглый кунжутный хлебец толщиной с бумагу

Название на китайском
周村烧饼
Пиньинь (путунхуа)
Zhōucūn shāobǐng
Название на английском
Paper-thin round sesame crispbread

Нежный выпеченный круг с кунжутными семенами на одной стороне и мелкими порами на другой.

Острота
Регион
Шаньдун
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Держите осторожно над тарелкой и откусывайте понемногу: тонкие круги легко ломаются. Перед выбором спросите: «甜的还是咸的?» («Сладкий или солёный?»).

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и кунжут. Образует сухие ломкие крошки; выбирайте кусочки с учётом способности человека жевать. При пищевых ограничениях уточняйте у изготовителя другие ингредиенты.

Возможные варианты

Сладкий и солёный варианты имеют общую основу из пшеничной муки и кунжута; сахар или соль меняют вкус. В простых традиционных вариантах нет чили. Другие вкусовые добавки проверяйте в конкретном рецепте или на упаковке.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Делают и сладкие, и солёные варианты.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий или солёный вкус

Острота перца чили
Текстура
Очень тонкий и хрустящий.
Как готовят
Сформуйте из пшеничного теста тонкие круги, покройте кунжутом и выпеките.

Делают и сладкие, и солёные варианты.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шаньдун.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有周村烧饼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Выпечь хрустящий круг толщиной с бумагу

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Чжоучуньский хлебец требует мастерства растягивания и выпекания. Короткий список ингредиентов превращается в очень тонкий круг благодаря тщательной формовке и управлению жаром печи. Кунжутная сторона и пористая обратная сторона — часть привычного местного облика, а хрупкая текстура требует бережного обращения.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения