Eating in China
Сгенерированная иллюстрация рыбы в стиле озера Сиху в блестящем кисло-сладком уксусном соусе с имбирём.

Рыба в уксусном соусе озера Сиху

Нежный белый амур с кисло-сладким соусом

Название на китайском
西湖醋鱼
Пиньинь (путунхуа)
Xīhú cùyú
Название на английском
Tender grass carp with sweet-sour sauce

Рыба, приготовленная при мягком нагреве, под уксусным соусом.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделяйте небольшие кусочки мякоти от костей, проверяя каждый. Полейте небольшим количеством соуса и при желании ешьте с рисом.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и соевый соус, который может содержать пшеницу. Мелкие кости остаются; могут использовать кулинарное вино.

Возможные варианты

Обычно используют белого амура. К уксусу, сахару и соевому соусу могут добавлять имбирь, рисовое вино хуанцзю и крахмал; баланс соуса и способ приготовления различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Рыбу могут припускать или готовить на пару.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кисло-сладкий вкус

КислыйСладкий
Острота перца чили
Текстура
Нежная мякоть.
Как готовят
Белого амура припускают или готовят на пару, затем добавляют уксус, сахар и соевый соус.

Рыбу могут припускать или готовить на пару.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有西湖醋鱼吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Рассказ о рыбном супе Сун Усао

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Одна ханчжоуская легенда связывает рыбу в уксусном соусе озера Сиху с Сун Усао и миской рыбного супа. Согласно рассказу, она готовила для заболевшего деверя, младшего брата мужа, случайно пролила в кастрюлю кулинарное вино и уксус, а соседи повторили результат. Позже, как рассказывают, ханчжоуский ресторан Lou Wai Lou превратил этот рыбный суп в современную рыбу в уксусном соусе. Это фольклор о блюде, а не доказательство его точного происхождения.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения