Eating in China
Иллюстрация мяньча — густой каши из пшённой муки с завитками кунжутной пасты сверху.

Мяньча (несладкая пшённая кашица с кунжутом)

Название на китайском
面茶
Пиньинь (путунхуа)
Miànchá
Название на английском
Miancha (Savory Millet Gruel with Sesame)

Тёплая пекинская и тяньцзиньская закуска: густая кашица из пшённой муки с кунжутной пастой. Несмотря на название, это не заваренный чай.

Острота
Регион
Тяньцзинь · Пекин
Тип
Закуски
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте остыть. Традиционно пьют с края миски, соединяя кашицу и покрытие; пользоваться ложкой тоже можно.

Что стоит уточнить

Содержит кунжут; кашица может долго удерживать тепло. Уточните любые дополнительные ингредиенты.

Возможные варианты

Может использоваться мука итальянского проса или проса обыкновенного; густота и добавки различаются.

Остудите кашицу и предлагайте понемногу с ложки и учитывайте аллергию на кунжут.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Может использоваться мука итальянского проса или проса обыкновенного; густота и добавки различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Поджаренный кунжут и несладкое пшено; обычно без чили.

Острота перца чили
Текстура
Густая гладкая кашица с насыщенным кунжутным покрытием.
Как готовят
Варите пшённую муку с водой, затем добавьте кунжутную пасту, кунжутное масло и солёный дроблёный кунжут.

Может использоваться мука итальянского проса или проса обыкновенного; густота и добавки различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тяньцзинь. Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Тяньцзинь: «Гуанмин жибао» называет мяньча традиционной тяньцзиньской закуской и явно отличает его от чатана и 油茶面; более ранняя проверка перечня связывает пекинские и тяньцзиньские варианты, подробности и импорт ещё ожидаются. Пекин: Beijing Tourism включает мяньча в список закусок Хугосы и описывает пекинский способ приготовления; исключительное происхождение не заявляется.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有面茶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Один из пекинских способов пить мяньча

Один старопекинский способ есть мяньча — держать миску и пить с края без ложки или палочек. Густая каша может готовиться из муки итальянского проса или проса обыкновенного и покрывается кунжутной пастой и кунжутной солью.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения