Eating in China
Травяной напиток из мезоны

Травяной напиток из мезоны

Название на китайском
仙草茶
Пиньинь (путунхуа)
Xiāncǎo chá
Название на английском
Mesona herbal drink

Жидкий тёмно-коричневый напиток, сваренный из сушёных стеблей и листьев мезоны. У него мягкий аромат сушёной травы; сахар может смягчить травянистый вкус. Это жидкий чай сяньцао, а не травяное желе или густой горячий десерт-желе.

Характеристики
Промойте сушёные стебли и листья мезоны, проварите в воде и тщательно процедите. Подавайте без добавок или подсластите сахаром; крахмал в этом варианте не используется. В простом варианте сахар необязателен. Бутылочные напитки и растворимые смеси могут содержать другие подсластители или ингредиенты экстракта; добавление желе и молока создаёт другой вариант подачи.
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Пейте тёплым или остывшим после процеживания травяных частиц. Ложка и жевание не нужны; проверьте температуру горячей порции.

Что стоит уточнить

Выбранный рецепт из травы и воды с необязательным сахаром подходит веганам и вегетарианцам. Отдельно проверяйте бутылочные смеси и добавки; слово «чай» здесь не означает листья Camellia.

Возможные варианты

В простом варианте сахар необязателен. Бутылочные напитки и растворимые смеси могут содержать другие подсластители или ингредиенты экстракта; добавление желе и молока создаёт другой вариант подачи.

Узнайте, что вы пробуете.

Характеристики
Промойте сушёные стебли и листья мезоны, проварите в воде и тщательно процедите. Подавайте без добавок или подсластите сахаром; крахмал в этом варианте не используется. В простом варианте сахар необязателен. Бутылочные напитки и растворимые смеси могут содержать другие подсластители или ингредиенты экстракта; добавление желе и молока создаёт другой вариант подачи.

Ингредиенты

Сушёные стебли и листья китайской мезоны, вода; сахар по желанию.

Происхождение и региональные корни

Тайвань

Связано с регионом Тайвань.

Об этой связи с регионом

Тайвань: Тайваньская традиция переработки сушёной мезоны и напитков из неё; растение используется и в других местах.

Посмотреть связанные напитки

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有仙草茶吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Травяной напиток из мезоны

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Тайваньская традиция выращивания и переработки мезоны включает сушёные стебли и листья для напитков, а также десерты, загущённые крахмалом. Жидкий настой и желе получают из одного растения, но они различаются текстурой и подачей.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения