황산 사오빙

식탁에서

먹거나 마시는 방법

손으로 들고 조금씩 베어 드세요.

확인할 점

갓 구운 속은 뜨거울 수 있습니다. 고추가 들어 있는지 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

돼지고기, 절인 잎채소와 양념은 만드는 방법에 따라 다르며, 고추를 넣지 않는 경우도 있습니다.

아이에게는 작은 조각으로 나누고 속을 식혀 주세요.

조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

한 가정식 조리법에서는 중력분, 지방이 많은 삼겹살, 유채유를 쓴다. 검은깨 대신 흰깨를, 고춧가루 대신 말린 고추를 쓸 수 있다. 다른 조리법에서는 발효 반죽과 생돼지 지방을 쓰는데, 이는 지방을 녹여 정제한 라드나 돼지 신장 주변 지방과 다르다.

일반적인 재료

밀가루小麦面粉

Generated guide illustration of pork belly; not a restaurant or product photograph.

돼지 삼겹살豬五花肉

Generated guide illustration of meigancai; not product evidence.

메이간차이 건조 절임채소霉干菜

AI-generated ingredient illustration: golden-yellow rapeseed cooking oil in a bowl, an appearance example.

유채씨유菜油

Generated guide illustration of sugar; not product evidence.

설탕糖

Generated guide illustration of salt; not a restaurant or product photograph.

소금食盐

Generated ingredient illustration: Honey.

꿀蜂蜜

Generated guide illustration of black sesame.

검은깨黑芝麻

일부 조리법에 들어가는 재료

AI-generated ingredient illustration: dried red chili pods, including a broken pod and its seeds.

말린 붉은 고추干红辣椒

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

감칠맛이 나며, 달거나 매운 종류도 있다.

매운맛
식감: 얇고 바삭한 층.
조리법: 기름과 밀가루로 만든 반죽을 겹겹이 접고, 익힌 삼겹살과 말린 절임 채소 속을 감싼다. 꿀을 바르고 참깨를 뿌려 굽는다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

안후이 성와 관련되어 있어요.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有黄山烧饼吗？

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

후이저우 상인의 여정에 함께한 과자

오래 구워 수분을 줄인 후이저우 샤오빙은 길에서도 보관하기 좋았습니다. 눅눅해져도 다시 구우면 바삭함을 되살릴 수 있습니다. 후이저우 상인의 여행 준비물을 ‘과자 한 꾸러미, 책 두 권, 새끼줄 세 가닥’으로 세는 말이 전해집니다. 겹겹이 구운 이 과자는 여행길 먹거리이자 거래 상대에게 건네는 선물이기도 했습니다. 상인들의 여정에 등장하는 이야기는 이 작은 간식이 고향 밖에서도 후이저우를 떠올리게 하는 맛이 된 배경을 보여 줍니다.