일부 콘텐츠는 영어로 표시됩니다.

Illustration of Fuling Pickled Mustard Tuber with Shredded Pork, a cooked dish.

충칭 시 · 음식 가이드

푸링 짜차이 돼지고기 볶음

Fuling Pickled Mustard Stem with Pork

짜차이와 돼지고기 채 볶음

涪陵榨菜肉丝

Fúlíng zhàcài ròusī

소금에 절여 발효한 푸링 짜차이를 부드러운 돼지고기 채와 볶습니다. 밥과 함께 나눠 먹기 좋은 짭조름한 요리입니다.

0/5요리
중국어로 주문

식탁에서

먹거나 마시는 방법

작은 접시에 조금씩 덜어 밥과 함께 드세요.

확인할 점

돼지고기와 보통 간장이 들어갑니다. 간장에는 밀이 포함될 수 있으니 필요하면 양념을 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

보통 고추를 따로 넣지 않지만 짜차이의 양념이나 추가 고추에 따라 매울 수 있습니다. 짠맛과 소스 양도 다릅니다.

재료

재료

앱에서

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.

맛

짜차이와 돼지고기의 짭조름한 감칠맛에 생강과 파 향이 더해집니다.

매운맛
0/5
식감
아삭한 짜차이와 부드러운 돼지고기에 얇고 윤기 있는 소스가 묻어 있습니다.

유래 지역

지역과의 연관성

충칭 시

충칭 시와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

충칭 시: The current Chongqing roster and saved CQ02 local list identify 涪陵榨菜肉丝 under 涪陵区; a Chongqing-published Fuling recipe feature supports the regional association, not exclusive origin or current vendor availability.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有涪陵榨菜肉丝吗?

이 메뉴가 있나요?

나의 경험

불러오는 중…

이야기와 역사

이야기와 역사

푸링 자차이 돼지고기채볶음, 절임채소가 주된 맛이 된 요리

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

푸링 자차이 돼지고기채볶음은 지역의 절인 겨자줄기를 가정식 볶음의 주된 양념으로 씁니다. 1899년 상인 추서우안은 이 절임채소를 이창 시장에 선보였습니다. 겨자줄기를 바람에 말리고 소금에 절인 뒤 눌러 즙을 빼는 과정에서 ‘자차이’라는 이름이 나왔습니다. 1928년 푸링 지방지에는 상하이와 해외로 판매했다는 기록이 있습니다. 절임채소가 널리 퍼진 뒤 집에서는 돼지고기채와 함께 볶는 익숙한 짝이 되었고, 지금은 충칭 지역 음식 목록에도 올라 있습니다. 아삭하고 짭짤한 맛이 고기에 간과 식감을 더합니다.

음식 가이드

음식 가이드
Eating in China app icon

Eating in China · 앱

앱을 무료로 다운로드하세요.

새로운 음식을 발견하고, 음식 여행을 계획하고, 경험을 기록하고, 주문 도움까지 무료로 이용하세요.

iPhoneApp Store · 출시 예정
AndroidGoogle Play · 출시 예정
전체 가이드는 앱 내 구매로 이용할 수 있어요.앱 기능 살펴보기