Eating in China
Huanghua molded steamed bread

黄驊の型押し蒸しパン

中国語名
黄骅面花
標準中国語のピンイン
huáng huá miàn huā
英語名
Huanghua molded steamed bread

黄驊面花は木型に押し込んで作る、しっかりした小麦の蒸しパンです。魚、鳥、桃などの形が多く、白い表面に浮き模様や小さな赤い点を付けます。

辛さ
地域
河北省
種類
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

蒸しパンとして食べ、大きいものはちぎるか切って分けます。冷めると生地がややほろほろします。

確認しておきたいこと

小麦とグルテンを含みます。基本の小麦生地はベジタリアン、ヴィーガン向きですが、追加材料や色素を確認してください。ポンソー4Rは合成色素で、昆虫由来のカルミンとは異なります。

店や作り方による違い

行事によって形や大きさが変わります。市販の酵母を併用する例や、ほうれん草、カボチャで色を付けるものもあります。赤い点は食用色素の場合があり、基本の面花は甘い餡入りまんじゅうではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

行事によって形や大きさが変わります。市販の酵母を併用する例や、ほうれん草、カボチャで色を付けるものもあります。赤い点は食用色素の場合があり、基本の面花は甘い餡入りまんじゅうではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

小麦の香りと穀物のほのかな甘み。唐辛子の辛さはありません。

辛さ
食感
密でしっかりした噛み応えがあり、型の模様がはっきりしています。
作り方
老面で小麦生地を発酵させ、食用のアルカリで調整し、粉を足しながらよくこねます。木型に押し込み、模様を落ち着かせてから発酵、蒸し上げます。必要に応じ食用色素で点を付け、冷まします。

行事によって形や大きさが変わります。市販の酵母を併用する例や、ほうれん草、カボチャで色を付けるものもあります。赤い点は食用色素の場合があり、基本の面花は甘い餡入りまんじゅうではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

河北省にゆかりがあります。

地域とのつながり

河北省: Huanghua molded steamed wheat bread tradition, Hebei.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有黄骅面花吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

木型で作る祝いの贈り物

河北省黄驊では、彫刻した木型で地元の小麦生地に模様を付けます。祭日には面花を贈り合い、祝いの席でも食べ、パン作りと木型彫刻の技をつなぎます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る