Eating in China
Generated illustration of Chongming rice cake with chopped jujubes and walnuts.

崇明糕

崇明糕Chóngmíng gāo

なつめとくるみ入り蒸し米菓子

上海・崇明のもち米粉とうるち米粉の蒸し菓子。このタイプは刻んだなつめとくるみを生地に混ぜ、豆餡の層はありません。

Chongming rice cake

辛さ
地域
上海市
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

小さな一切れずつよく噛んで食べます。紙や蒸し布は外してください。硬くなった糕は蒸し直してやわらかくすることもあります。

確認しておきたいこと

くるみを含みます。もちもちするので、なつめの種が残っていないか確認してください。

店や作り方による違い

このタイプは蒸し布に少量のコーン油を塗ります。ラード入りの作り方もあるため、崇明糕すべてを菜食・ヴィーガンと考えず、油脂や具を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

米粉の割合や具は異なり、ラード、砂糖漬け果物、豆を加えるタイプもあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

甘い米、なつめの果実味、くるみの香ばしさ。

辛さ
食感
やわらかく詰まった細かな粒感と米のもちもち感。
作り方
二種の米粉を砂糖と水で湿らせ、なつめとくるみを混ぜ、蒸しながら数回に分けて加えます。切れるまで冷まします。

米粉の割合や具は異なり、ラード、砂糖漬け果物、豆を加えるタイプもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

上海市にゆかりがあります。

地域とのつながり

上海市: Chongmingregionaldate-walnutversion.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有崇明糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

崇明の正月の糕

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

崇明では春節に糕を蒸して分け合います。糕の発音gāoは高と同じで、向上への願いを表します。このなつめ・くるみ入りは、上海で見られる豆餡を層に挟む松糕とは異なるタイプです。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る