Tahu, mi gandum, atau soun?
- Untuk tahu lembut: mapo tofu (麻婆豆腐), dengan saus cabai dan kacang fermentasi serta lada Sichuan. Tanyakan apakah ada daging cincang.
- Untuk mi gandum: mi dan dan (担担面). Periksa topping daging babi, bumbu cabai, dan wijen.
- Untuk mie kaca: semut memanjat pohon (蚂蚁上树), dengan daging babi cincang alih-alih serangga.
Tiga nama, tiga piring yang berbeda
Mapo tofu menggunakan tahu lembut dalam saus cabai dan kacang fermentasi dengan lada Sichuan. Hidangan ini bisa mengandung daging cincang. Dan dan noodles adalah mi gandum dengan pelengkap gurih dan bumbu cabai; pelengkap serta bumbunya bervariasi, jadi tanyakan tentang daging dan saus berbahan wijen.
Ants climbing a tree menggunakan soun dan daging babi cincang dengan pasta cabai dan kacang fermentasi. Butiran daging di antara mi menjelaskan gambaran jenaka dalam namanya. Ini bukan hidangan serangga, dan bukan vegetarian hanya karena sebagian besar isi piringnya adalah mi.
Tanyakan soal saus sebelum memesan dengan lebih sedikit cabai
Dapur kadang-kadang bisa mengurangi satu sendok kecil minyak cabai sebagai sentuhan akhir. Namun, itu tidak berarti bisa menghilangkan cabai yang sudah ada dalam pasta atau saus siap saji. Tanyakan apa yang benar-benar bisa diubah sebelum memilih hidangan.
Málà menggabungkan má, sensasi kebas atau kesemutan dari lada Sichuan, dan là, pedasnya cabai. Jika salah satu sensasi lebih mengganggu Anda, sebutkan secara terpisah. Permintaan umum seperti “tidak terlalu pedas” belum tentu menyampaikan perbedaannya.
Berikan santapan bersama sedikit ruang untuk bernapas
Anda tidak perlu memesan beberapa hidangan pedas sekaligus untuk merasakan makanan khas daerah. Pilih satu yang menarik minat Anda dan minta rekomendasi hidangan kontras yang sesuai dari menu asli. Pesanan pertama yang kecil justru memberi Anda lebih banyak informasi daripada daftar panjang yang dipilih sebelumnya.
Jika rute Anda mencakup Sichuan dan Chongqing, buat daftar pendek untuk setiap tempat yang dikunjungi. Tradisi makanan keduanya tumpang tindih, tetapi menjelajahi setiap tempat secara terpisah dapat membantu Anda mengenali perbedaan lokal alih-alih mengharapkan setiap mangkuk dan saus sama.
Sebelum memesan
- Tanyakan secara terpisah mengenai lada dan lada Sichuan.
- Periksa daging dalam hidangan tahu dan mi.
- Tanyakan apakah cabai sudah ada dalam sausnya.
- Pilih perbedaan rasa daripada membuat setiap hidangan pedas.
Frasa yang bisa ditampilkan di meja
可以少放辣椒和花椒吗?
Bisakah Anda menggunakan lebih sedikit lada dan lada Sichuan?
辣椒已经在酱里了吗?
Sudahkah cabai dicampurkan ke dalam saus?
Ubah rasa penasaran menjadi daftar pendek.
Pilih satu makanan yang menarik perhatianmu dan simpan nama Cina-nya bersama catatanmu. Gunakan pertanyaan di atas saat membandingkannya dengan menu restoran.
Jelajahi makanan Sichuan




