Eating in China
Generated guide illustration of milk egg laozao, not a restaurant photograph.

Dessert chaud au lait, aux œufs et au riz fermenté sucré

牛奶鸡蛋醪糟Niúnǎi jīdàn láozāo

Lait chaud et riz fermenté sucré avec de délicats rubans d’œuf, garnis de fruits à coque, de raisins secs et de sésame.

Warm milk, egg and sweet fermented-rice dessert

Piquant
Région
Gansu
Type
Douceurs
Cuisine de rueAdapté aux enfantsVégétarien

À table

Comment le déguster

Remuez doucement et mangez à la cuillère en laissant refroidir chaque bouchée. Goûtez avant de demander plus de sucre.

À vérifier

Contient lait et œuf, souvent sésame et fruits à coque. Le riz fermenté peut conserver de l’alcool : la cuisson ne garantit pas un dessert sans alcool.

Ce qui peut varier

Les garnitures peuvent inclure des fruits secs, des fruits à coque, des graines et du sésame. On peut omettre le sucre si le riz fermenté est assez sucré. Demandez quelles garnitures sont utilisées et quel est le degré de douceur.

Le lait soyeux et les filaments d’œuf se mangent à la cuillère, mais le riz fermenté peut contenir encore de l’alcool et les garnitures peuvent être croquantes. Ne le conseillez qu’après avoir confirmé une version sans alcool acceptable pour l’adulte responsable.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les garnitures peuvent inclure des fruits secs, des fruits à coque, des graines et du sésame. On peut omettre le sucre si le riz fermenté est assez sucré. Demandez quelles garnitures sont utilisées et quel est le degré de douceur.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur lactée, avec une légère note aigre du riz fermenté.

Piquant
Texture
Lait soyeux, tendres rubans d’œuf et garnitures croquantes.
Préparation
Chauffer le lait et le riz fermenté, verser l’œuf battu pour qu’il prenne en rubans, puis ajouter les garnitures.

Les garnitures peuvent inclure des fruits secs, des fruits à coque, des graines et du sésame. On peut omettre le sucre si le riz fermenté est assez sucré. Demandez quelles garnitures sont utilisées et quel est le degré de douceur.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Gansu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有牛奶鸡蛋醪糟吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un bol chaud qui a fait connaître un marché nocturne de Lanzhou

Pour beaucoup d’habitants de Lanzhou, le laozao au lait et à l’œuf évoque une soirée au marché nocturne de Zhengning Road, avec des snacks comme la galette frite ou l’agneau grillé. En 2012, une émission culinaire de la télévision centrale chinoise a présenté ce dessert chaud vendu sur place. Le reportage a attiré des visiteurs de toute la Chine et fait de cette courte rue une adresse connue pour la cuisine nocturne de Lanzhou. L’histoire du dessert est liée aux étals animés de la ville après la tombée de la nuit.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application