Eating in China
Jizhou sesame-cured chicken eggs

Œufs de poule de Jizhou salés au sésame

Nom chinois
麻酱鸡蛋
Pinyin du mandarin
má jiàng jī dàn
Nom anglais
Jizhou sesame-cured chicken eggs

Ces œufs de poule, mis en salaison avec du sel et de la pâte de sésame puis cuits, sont une spécialité de Jizhou. Sous la coquille, un blanc savoureux entoure un jaune riche et friable : ce ne sont pas des œufs durs nappés de sauce au sésame.

Piquant
Région
Tianjin
Type
Cuisine de rueVégétarien

À table

Comment le déguster

Vérifiez que l’œuf est cuit, écalez-le et mangez-en de petits morceaux avec du riz nature, du congee ou un autre féculent peu assaisonné. Son goût salé convient comme accompagnement.

À vérifier

Contient œuf et sésame, donc pas végane. Vérifiez la présence de cacahuètes dans la pâte et d’autres allergènes dans les assaisonnements. La salaison ne remplace pas une cuisson complète : ne mangez que des œufs cuits et suivez les instructions de cuisson, conservation et date limite du paquet. Réfrigérez rapidement après ouverture ou cuisson. Toutes les versions ne sont pas pauvres en sel. Ne mangez ni l’enrobage de salaison ni la coquille.

Ce qui peut varier

L’immersion dans la pâte de sésame et l’enrobage de résidus de sésame sont deux méthodes locales distinctes. Sel, épices et gras du jaune varient selon le fabricant. Les versions avec œufs de cane, d’oie ou de caille sont d’autres produits ; cette fiche concerne les œufs de poule.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’immersion dans la pâte de sésame et l’enrobage de résidus de sésame sont deux méthodes locales distinctes. Sel, épices et gras du jaune varient selon le fabricant. Les versions avec œufs de cane, d’oie ou de caille sont d’autres produits ; cette fiche concerne les œufs de poule.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Un goût salé et riche en œuf, avec un parfum de sésame. Certaines versions ajoutent des épices aromatiques, mais la base ne pique pas au piment.

Piquant
Texture
Le blanc cuit est ferme mais tendre. Le jaune doré à orangé est dense et friable, parfois légèrement huileux ; il ne faut pas le confondre avec un jaune cru coulant.
Préparation
Les œufs entiers avec coquille sont mis en salaison dans un mélange salé de pâte de sésame, puis entièrement cuits à l’eau ou à la vapeur. Une autre méthode locale les enrobe de résidus de pressage d’huile de sésame, de sel et d’argile rouge. Enrobage et coquille sont retirés avant de manger.

L’immersion dans la pâte de sésame et l’enrobage de résidus de sésame sont deux méthodes locales distinctes. Sel, épices et gras du jaune varient selon le fabricant. Les versions avec œufs de cane, d’oie ou de caille sont d’autres produits ; cette fiche concerne les œufs de poule.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Tianjin.

Lien régional

Tianjin: TianjinDaily20260530 and TonightNews20260904 specificallyidentifyJizhou.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有麻酱鸡蛋吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un favori des petits-déjeuners fermiers de Jizhou

À Jizhou, ces œufs accompagnent les petits-déjeuners fermiers et se vendent comme souvenirs gourmands locaux. La salaison au sésame donne une identité particulière à cet aliment familier, préparé aussi bien de manière familiale que vendu emballé.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application