Eating in China
Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.

Shaobing con pasta de sésamo

麻酱烧饼Májiàng shāobǐng

Shaobing horneado con pasta de sésamo entre las capas; a veces lleva semillas por fuera

El majiang shaobing (麻酱烧饼) es un pan plano de trigo horneado en capas, asociado con Pekín y Tianjin. Se unta pasta de sésamo entre las capas de masa; algunas versiones también llevan semillas de sésamo por fuera. La corteza puede estar dorada o ligeramente tostada, con el interior tierno y un aroma pronunciado a sésamo. Una versión tiene entre 15 y 16 capas, pero el número varía.

Picante
Región
Tianjin · Pekín
Tipo
Bocadillos
Comida callejeraApto para niñosVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parta el pan plano en trozos pequeños y cómalo con las manos.

Qué puede variar

La cobertura de sésamo, el número de capas y la receta de la masa varían.

El pan plano horneado tiene un interior tierno y en capas, con aroma a sésamo. Desmenúcelo en trozos pequeños para compartir y déjelo enfriar hasta una temperatura adecuada.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La cobertura exterior de sésamo y el número de capas varían; una versión tiene entre 15 y 16 capas.

En algunas versiones

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

La pasta de sésamo da al pan plano un aroma pronunciado a sésamo.

Picante
Textura
El exterior puede quedar dorado o, a veces, ligeramente chamuscado, con un interior tierno y en capas. El grado de dorado y el número de capas varían.
Cómo se prepara
Antes de hornear, se extiende pasta de sésamo entre las capas de masa de trigo. Algunas versiones también se cubren de semillas de sésamo por fuera.

La cobertura exterior de sésamo y el número de capas varían; una versión tiene entre 15 y 16 capas.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Tianjin. Asociado con Pekín.

Vínculo regional

Tianjin: A Tianjin government feature names 麻酱烧饼 in its Xibeijiao breakfast passage; this supports regional association, not exclusive origin. Pekín: Beijing Tourism lists the snack in a Beijing traditional-food feature and describes the sesame-paste-layered form.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有麻酱烧饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un pequeño pan junto a la olla caliente

En Pekín, el shaobing de pasta de sésamo une los puestos de desayuno con la mesa compartida de hotpot. Acompaña tradicionalmente la carne a la parrilla o el cordero en olla de cobre, y no se come solo como tentempié. Sus capas de pasta de sésamo aportan un bocado aromático y sustancioso junto a las finas lonchas de carne.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app