Eating in China
Generated guide illustration of flaky pork mooncakes, one opened to show the cooked filling.

Pasteles de luna hojaldrados rellenos de cerdo

鲜肉月饼Xiānròu Yuèbǐng

Pasteles redondos con capas de masa de trigo hojaldrada que envuelven un relleno jugoso de cerdo picado. Estos pasteles de luna salados al estilo de Suzhou se disfrutan en Jiangsu y Shanghái, también durante la época del Festival del Medio Otoño.

Flaky pork-filled mooncakes

Picante
Región
Shanghái · Jiangsu
Tipo
Bocadillos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Sostenga el pastel sobre un plato o su envoltorio para recoger las migas. Déjelo enfriar un poco y dé un primer bocado pequeño.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo, trigo y normalmente salsa de soja; puede añadirse sésamo o salsa de ostras. El relleno y los jugos pueden estar muy calientes. Confirme los alérgenos.

Qué puede variar

La receta de referencia no lleva chile. El jengibre o la pimienta negra pueden aportar otro tipo de picor; los condimentos varían.

El relleno suave de cerdo picado puede gustar a niños que sepan manejar una masa quebradiza. Ofrezca trozos pequeños y enfriados.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Los condimentos y los métodos de preparación de la masa varían. Algunos rellenos llevan aceite de sésamo, salsa de ostras o pimienta negra; algunas masas incluyen jarabe de maltosa.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Cerdo sabroso con un ligero dulzor y la intensidad del condimento de salsa de soja.

Picante
Textura
Capas delicadas y quebradizas de masa alrededor de un relleno de carne húmedo y jugoso.
Cómo se prepara
Envolver una pasta de harina y manteca de cerdo en una masa de harina suave, estirar y doblar para formar capas. Envolver el cerdo sazonado y cocinar al horno o a la plancha.

Los condimentos y los métodos de preparación de la masa varían. Algunos rellenos llevan aceite de sésamo, salsa de ostras o pimienta negra; algunas masas incluyen jarabe de maltosa.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Shanghái. Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Shanghái: Associated with Shanghai. Jiangsu: Associated with Suzhou and nearby parts of Jiangsu; no exclusive-origin claim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有鲜肉月饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El lado salado de los pasteles de luna

Los pasteles de luna al estilo de Suzhou incluyen rellenos dulces y salados. La versión de cerdo fresco aporta un centro jugoso a la masa hojaldrada asociada al Festival del Medio Otoño. Las capas se crean envolviendo una pasta de harina y grasa en masa blanda, estirándola y doblándola antes de rellenar. Disfrútelo templado por el contraste entre migas crujientes y cerdo jugoso, pero deje enfriar los jugos antes del primer bocado.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app