Eating in China
Generated guide illustration of thin white Beijing fuling jiabing wafers with a honey and crushed-nut filling.

Fuling-Pfannkuchensandwich (茯苓夹饼)

茯苓夹饼Fúlíng jiābǐng

Dünnes, rundes, weißes Sandwichgebäck aus dem Umfeld Pekings

Fuling Jiabing ist ein traditionelles süßes Gebäck aus Peking. In einer Variante umschließen dünne, helle Hüllen aus zerkleinertem Poria und Weizenmehl eine Füllung aus Honig, Zucker und gehackten Nüssen. Die runden Küchlein sind papierdünn.

Fuling Pancake Sandwich

Schärfe
Region
Peking
Art
Snacks

Am Tisch

So genießt du es

Das Gebäck auspacken und kleine Bissen nehmen, dabei die dünnen Schichten zusammenhalten. Die süße Füllung kann klebrig sein; vorsichtig anfassen, damit die zarten Hüllen nicht brechen.

Gut zu wissen

Das konkrete Etikett auf Weizen, Nüsse und weitere Allergene prüfen. Varianten mit Honig sind nicht vegan. Unterschiedliche Füllungen und Hüllenrezepte erlauben keine Aussage zur Ernährungseignung allein aufgrund des Namens. Dünne Hüllen machen eine klebrige Nussfüllung nicht für jedes Kind geeignet. Kleine Stücke nur anbieten, wenn das Kind mit der Füllung zurechtkommt, und Weizen- sowie Nussallergien beachten.

Was variieren kann

Manche Füllungen enthalten Pinienkerne oder Walnüsse; verwendete Nüsse und Samen variieren. Andere Varianten haben anders aromatisierte Füllungen. Das einzelne Produkt prüfen, statt überall dieselben Zutaten vorauszusetzen.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Auch Varianten mit anderen Geschmacksrichtungen werden hergestellt.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

In einer Variante süßen Honig und Zucker eine Füllung aus gehackten Nüssen.

Schärfe
Konsistenz
Die runden, hellen Hüllen sind papierdünn.
Zubereitung
In einer Variante werden aus zerkleinertem Poria und Weizenmehl dünne Hüllen hergestellt; dazwischen kommt eine Füllung aus Honig, Zucker und gehackten Nüssen.

Auch Varianten mit anderen Geschmacksrichtungen werden hergestellt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Peking: Beijing Tourism describes it as a Beijing specialty. Huairou District Culture and Tourism Bureau separately lists a Hongluo Foods product at a Huairou address. This does not establish exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有茯苓夹饼吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Ein Pekinger Gebäck mit einer benannten Handwerkstradition

Fuling jiabing ist eine süße Pekinger Spezialität mit hauchdünner Hülle. 2017 nahm der Bezirk Xicheng die traditionelle Herstellung von Fuling jiabing bei Ju Shunhe in sein Bezirksverzeichnis repräsentativer immaterieller Kulturerbeprojekte auf. Der Eintrag bezeichnet eine bestimmte Handwerkstradition; Rezepte und Produkte unter demselben Namen können variieren. Die an ein bestimmtes Geschäft gebundene Technik gibt dem süßen Gebäck einen konkreten Pekinger Lokalbezug.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen