Eating in China
Generated guide illustration of thin white Beijing fuling jiabing wafers with a honey and crushed-nut filling.

Sandwich di cialde sottili al fuling

茯苓夹饼Fúlíng jiābǐng

Dolce pechinese sottile, rotondo e bianco, con due cialde sovrapposte

Il fuling jiabing è un dolce tradizionale di Pechino. In una versione, sottili involucri chiari fatti con poria triturata e farina di grano racchiudono un ripieno di miele, zucchero e frutta a guscio tritata. I dolcetti rotondi sono sottili come carta.

Fuling Pancake Sandwich

Piccante
Regione
Pechino
Tipo
Spuntini

A tavola

Come gustarlo

Scartare il dolce e dare piccoli morsi tenendo uniti gli strati sottili. Il ripieno dolce può essere appiccicoso; maneggiare delicatamente per non rompere le cialde fragili.

Cosa verificare

Controllare sull’etichetta grano, frutta a guscio e altri allergeni. Le versioni al miele non sono vegane. Ripieni e ricette delle cialde variano: il solo nome non ne determina l’idoneità a una dieta. Le cialde sottili non rendono un ripieno appiccicoso di frutta a guscio adatto a ogni bambino. Offrire pezzetti solo se il bambino riesce a gestire il ripieno e controllare le allergie a grano e frutta a guscio.

Cosa può variare

Alcuni ripieni contengono pinoli o noci; frutta a guscio e semi impiegati variano. Altre versioni hanno ripieni di gusti diversi. Verificare il singolo prodotto senza presumere che tutti abbiano gli stessi ingredienti.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Si preparano anche versioni con gusti diversi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

In una versione, miele e zucchero addolciscono un ripieno di frutta a guscio tritata.

Piccantezza
Consistenza
Gli involucri rotondi e chiari sono sottili come carta.
Preparazione
In una versione, con poria triturata e farina di grano si preparano involucri sottili, fra i quali si mette un ripieno di miele, zucchero e frutta a guscio tritata.

Si preparano anche versioni con gusti diversi.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Pechino.

Legame regionale

Pechino: Beijing Tourism describes it as a Beijing specialty. Huairou District Culture and Tourism Bureau separately lists a Hongluo Foods product at a Huairou address. This does not establish exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有茯苓夹饼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un dolce di Pechino legato a una tecnica artigianale precisa

Il fuling jiabing è una specialità dolce di Pechino dalla sfoglia sottilissima. Nel 2017 il distretto di Xicheng ha inserito la tecnica tradizionale di Ju Shunhe nell’elenco distrettuale dei progetti rappresentativi del patrimonio culturale immateriale. L’iscrizione riguarda una specifica tradizione di lavorazione; ricette e prodotti venduti con lo stesso nome possono variare. La tecnica legata a un negozio specifico aggiunge a questo dolce una storia locale concreta.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app