Eating in China
AI-generated illustration of sampan congee with cooked fish slices, squid, puffed pork skin, peanuts and scallions.

Cháo thuyền tam bản

艇仔粥Tǐngzǎi zhōu

Cháo Quảng Đông với hải sản và nhiều đồ ăn kèm

Cháo gạo mịn với hải sản và các món thêm khác. Cá và mực có thể ăn cùng da lợn phồng, đậu phộng và hành lá; cách phối hợp thay đổi.

Sampan congee

Độ cay
Vùng
Quảng Đông
Loại
Món tinh bột

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Trộn phần ăn kèm vào cháo rồi ăn bằng thìa. Để từng thìa nguội bớt. Thêm đồ giòn từng ít một nếu muốn giữ độ giòn.

Điều nên kiểm tra

Có cá và thường có mực; cũng có thể có đậu phộng và thịt heo. Các nguyên liệu hoặc xốt khác có thể thêm tôm, cua, sò, trứng, đậu nành hay lúa mì. Nếu dị ứng, hỏi thành phần của bát được phục vụ. Kiểm tra xương cá nhỏ; với trẻ em, bỏ đậu phộng nguyên hạt và cắt nhỏ đồ dai khi cần.

Những điểm có thể khác nhau

Bát cháo hải sản thông thường không phải món chay hay thuần chay; nước dùng cũng có thể chứa thịt. Nguyên liệu thay đổi tùy quán. Công thức tiêu biểu không có ớt; vị cay của tiêu trắng và gừng khác độ cay của ớt. Có thể thêm tương ớt tùy thích.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Một số cách thêm thịt bò, trứng bắc thảo hoặc quẩy cắt miếng. Nước dùng lợn là một loại nền có thể dùng; không có danh sách đồ thêm cố định cho mọi bát.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nước cháo đậm vị, có vị hải sản và hương bùi của đậu.

Độ cay
Kết cấu
Cháo mịn, hải sản mềm và đồ rắc giòn tạo tương phản.
Cách chế biến
Nấu gạo thành cháo mịn, nấu chín thịt và hải sản rồi thêm đồ rắc gần lúc ăn.

Một số cách thêm thịt bò, trứng bắc thảo hoặc quẩy cắt miếng. Nước dùng lợn là một loại nền có thể dùng; không có danh sách đồ thêm cố định cho mọi bát.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quảng Đông.

Liên hệ vùng miền

Quảng Đông: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有艇仔粥吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cháo thuyền và cộng đồng người Đản Gia trên châu thổ Châu Giang

Ở châu thổ Châu Giang, cháo thuyền gắn với cộng đồng người Đản Gia sống và mưu sinh trên thuyền. Vào niên hiệu Quang Tự, người bán trên thuyền tam bản quanh Lệ Loan nấu cháo gạo với cá hoặc hải sản tươi vừa đánh bắt. Khi các quán trên bờ làm món này, phần ăn kèm dần ổn định hơn và có thêm miếng bột cán mỏng chiên giòn. Phiên bản ở quán ngày nay kết hợp cháo mềm với phần ăn kèm giòn.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng