Eating in China
Иллюстрация для путеводителя, созданная ИИ: тонкие шибацзе махуа с множеством хрустящих скрученных жгутов, кунжутом и рассыпчатой сладкой начинкой; не ресторанная и не товарная фотография.

Шибацзе махуа

Жареные плетёнки из теста с начинкой

Название на китайском
十八街麻花
Пиньинь (путунхуа)
Shíbājiē máhuā
Название на английском
Filled fried dough twists

Тяньцзиньские витые изделия из теста со сладкой начинкой.

Острота
Регион
Тяньцзинь
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Разломите плетёнку на маленькие кусочки и насладитесь хрустящими нитями и сладкой начинкой. Проверьте начинку или этикетку, поскольку вкусы и размеры различаются.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Традиционная смешанная начинка может включать кунжут, арахис, османтус, засахаренный имбирь и цветные засахаренные полоски. Ингредиенты и масла различаются по продуктам; если избегаете орехов, кунжута или животных ингредиентов, проверяйте точную этикетку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Начинки и размеры различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий вкус

Сладкий
Острота перца чили
Текстура
Хрустящие скрученные жгуты.
Как готовят
Замесите тесто и дайте отдохнуть, сформуйте жгуты, скрутите и обжарьте.

Начинки и размеры различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тяньцзинь.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有十八街麻花吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Тяньцзиньское шибацзе махуа сохраняет улицу в названии

Шибацзе махуа названо по тяньцзиньскому заведению на Восемнадцатой улице Восточной башни. Начало ремесла в раннем XX веке приписывают продавцу махуа по прозвищу Лю Лаоба. Особенность — не только скрученное тесто: тонкие жгуты заключают хрустящую начинку, а мастера подстраивают брожение и тесто под муку и сезон. Ремесло ручного скручивания вошло в национальный список нематериального культурного наследия Китая в 2014 году.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения