Eating in China
Иллюстрация чаохунго — боярышника в сиропе.

Чаохунго — боярышник в сиропе

Название на китайском
炒红果
Пиньинь (путунхуа)
Chǎo hóngguǒ
Название на английском
Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup)

Кисло-сладкий десерт из размягчённого боярышника в блестящем сиропе, часто подаваемый охлаждённым. Несмотря на название, это не хрустящая жареная закуска.

Острота
Регион
Тяньцзинь · Пекин
Тип
Сладости
Подходит детямВегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте ложкой и следите, не остались ли твёрдые косточки.

Что стоит уточнить

В плодах могут оставаться косточки или их осколки. Если избегаете мёда, проверяйте подсластители.

Возможные варианты

В некоторые варианты добавляют мёд или немного имбиря; плоды могут быть целыми, половинками или кусочками.

Подавайте небольшими кусочками и тщательно проверяйте, не осталось ли косточек.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторые варианты добавляют мёд или немного имбиря; плоды могут быть целыми, половинками или кусочками.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кислинка плодов уравновешена сладким сиропом; без остроты чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежные плоды с мягкой, слегка зернистой мякотью и сиропным покрытием.
Как готовят
Размягчить боярышник, удалить косточки, затем осторожно проварить в сахарном сиропе.

В некоторые варианты добавляют мёд или немного имбиря; плоды могут быть целыми, половинками или кусочками.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Тяньцзинь. Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Тяньцзинь: В гастрономическом маршруте Дулю в Тяньцзине 2024 года указан чаохунго «Ханьцзи» на остановке в Цзинхае/Дулю. Использовать того же кандидата; это связь с меню местного маршрута, а не отдельная сущность бренда или заявление о происхождении. Пекин: Пекинский туристический профиль называет эту конкретную сладость из боярышника; статья Beijing Tourism Network от 2024-11-11 упоминает её в отрывке об уличном прилавке в Тяньцяо. Это подтверждает связь и исторический контекст уличной еды, а не текущее наличие или исключительное происхождение.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有炒红果吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чаохунго на зимних столах старого Пекина

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В старом Пекине фруктовые лавки делали чаохунго для зимней продажи, а на зимних банкетах его иногда подавали среди засахаренных фруктов. Продавцы использовали разные способы — от аккуратно очищенных целых плодов до более простых вариантов. Это кисло-сладкое лакомство из боярышника связывало повседневные зимние покупки с более торжественными сезонными трапезами.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения