Eating in China
Illustration of Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup).

Chao Hongguo — Weißdornfrüchte in Sirup

炒红果Chǎo hóngguǒ

Ein süßsäuerliches Dessert aus weichen Weißdornfrüchten in glänzendem Sirup, oft gekühlt serviert. Kein knusprig frittiertes Gebäck.

Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup)

Schärfe
Region
Tianjin · Peking
Art
Süßspeisen
KinderfreundlichVegetarisch

Am Tisch

So genießt du es

Mit einem Löffel essen und auf verbliebene harte Kerne achten.

Gut zu wissen

Kerne oder Bruchstücke können verbleiben. Wer Honig meidet, sollte das Süßungsmittel erfragen.

Was variieren kann

Manche Varianten enthalten Honig oder etwas Ingwer; die Früchte sind ganz, halbiert oder zerteilt.

Kleine Stücke reichen und sorgfältig auf Kerne prüfen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Varianten enthalten Honig oder etwas Ingwer; die Früchte sind ganz, halbiert oder zerteilt.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Säuerliche Früchte und süßer Sirup; keine Chilischärfe.

Schärfe
Konsistenz
Zarte Früchte mit leicht körnigem Fruchtfleisch und sirupartiger Hülle.
Zubereitung
Früchte weich garen, Kerne entfernen und sanft in Zuckersirup kochen.

Manche Varianten enthalten Honig oder etwas Ingwer; die Früchte sind ganz, halbiert oder zerteilt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Tianjin verbunden. Mit Peking verbunden.

Regionaler Bezug

Tianjin: The 2024 Tianjin Duliu food route lists Hanji chao hongguo at a Jinghai/Duliu stop. Reuse the same candidate; this is a local route-menu association, not a separate brand entity or origin claim. Peking: The Beijing tourism profile names this specific hawthorn sweet; a Beijing Tourism Network article published 2024-11-11 names it in a Tianqiao street-stall passage. This supports association and historical street-food context, not current availability or exclusive origin.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有炒红果吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Chao hongguo auf Pekings winterlichen Tafeln früherer Zeit

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Im alten Peking verkauften Obstläden Chao hongguo im Winter; auch bei manchen Winterbanketten gehörte es zum kandierten Obst. Die Methoden reichten von sorgfältig geschälten, ganz erhaltenen Früchten bis zu einfacheren Zubereitungen. Die süßsäuerliche Weißdornspeise gehörte damit sowohl zum winterlichen Alltag als auch zu festlichen Mahlzeiten.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen