Eating in China
Illustration of Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup).

Chao hongguo — Biancospino sciroppato

炒红果Chǎo hóngguǒ

Dessert dolce-acidulo di frutti teneri di biancospino in sciroppo lucido, spesso servito freddo. Non è uno spuntino fritto croccante.

Chao Hongguo (Hawthorn in Syrup)

Piccante
Regione
Tientsin · Pechino
Tipo
Dolci
Adatto ai bambiniVegetariano

A tavola

Come gustarlo

Mangiare con un cucchiaio facendo attenzione ai semi rimasti.

Cosa verificare

Possono restare semi o frammenti. Verificare il dolcificante se si evita il miele.

Cosa può variare

Alcune versioni aggiungono miele o poco zenzero; frutti interi, a metà o a pezzi.

Servire piccoli pezzi e controllare bene i semi.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono miele o poco zenzero; frutti interi, a metà o a pezzi.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Frutta acidula bilanciata dallo sciroppo dolce; senza peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Frutti teneri, polpa leggermente granulosa e rivestimento sciropposo.
Preparazione
Ammorbidire i frutti, togliere i semi duri e cuocere dolcemente nello sciroppo di zucchero.

Alcune versioni aggiungono miele o poco zenzero; frutti interi, a metà o a pezzi.

Origine

Legame regionale

Associato a Tientsin. Associato a Pechino.

Legame regionale

Tientsin: The 2024 Tianjin Duliu food route lists Hanji chao hongguo at a Jinghai/Duliu stop. Reuse the same candidate; this is a local route-menu association, not a separate brand entity or origin claim. Pechino: The Beijing tourism profile names this specific hawthorn sweet; a Beijing Tourism Network article published 2024-11-11 names it in a Tianqiao street-stall passage. This supports association and historical street-food context, not current availability or exclusive origin.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有炒红果吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il chao hongguo sulle tavole invernali della vecchia Pechino

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Nella Pechino di un tempo, le botteghe di frutta vendevano chao hongguo in inverno e talvolta lo servivano tra i frutti canditi dei banchetti invernali. I metodi variavano, dai frutti pelati con cura e mantenuti interi alle preparazioni più semplici. Questo dolce agrodolce di biancospino faceva parte sia degli acquisti quotidiani sia dei pasti festivi della stagione.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app