Eating in China
Generated illustration of Portuguese-style flaked salt cod with thin fried potato shreds and egg.

염장 대구 감자채 달걀볶음

薯丝炒马介休Shǔsī chǎo mǎjièxiū

포르투갈식 염장 대구·감자·달걀

잘게 뜯은 염장 대구와 가늘게 튀긴 감자채, 양파를 달걀로 엮습니다. 올리브유의 풍미가 나며 고수와 블랙 올리브를 올리기도 합니다. 생선살과 감자튀김을 따로 낸 접시가 아닙니다.

Salt cod with shredded potatoes

맵기
지역
마카오
종류
요리

식탁에서

먹거나 마시는 방법

포크나 숟가락으로 생선·감자·달걀을 조금씩 함께 떠 드세요. 함께 먹을 때는 각자 접시에 덜고 생선 가시와 통올리브 씨에 주의하세요.

확인할 점

생선과 달걀이 들어가 채식용이 아닙니다. 가시 제거 여부와 알레르기 관련 실제 재료를 확인하세요.

가게와 조리법에 따른 차이

이 버전은 후추를 쓰지만 고추는 없습니다. 후추 향은 고추 매운맛과 다르며 고명은 달라집니다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

생선·달걀·감자 비율은 다릅니다. 고수, 블랙 올리브, 추가 바삭한 감자채는 선택 마무리입니다.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

염장 대구의 감칠맛, 부드러운 양파와 올리브유, 후추 향.

매운맛
식감
잘 부서지는 생선살과 부드러운 달걀, 바삭하거나 촉촉해진 감자채.
조리법
손질한 염장 대구를 뜯어 볶은 양파와 익힌 뒤 튀긴 감자채와 달걀을 넣어 달걀이 익을 때까지 섞습니다.

생선·달걀·감자 비율은 다릅니다. 고수, 블랙 올리브, 추가 바삭한 감자채는 선택 마무리입니다.

유래 지역

지역과의 연관성

지역 음식 보기

마카오와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

마카오: Portuguese-style dish in Macau; not exclusive local invention.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有薯丝炒马介休吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

마카오의 포르투갈식 요리

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

여기서 馬介休는 염장 대구를 뜻합니다. 마카오의 포르투갈식 요리에서는 바칼랴우 아 브라스라고도 하며 생선·감자·달걀을 한입에 함께 먹습니다.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기