Eating in China
Project-generated illustration of golden steamed huang momo buns with an opened bean-and-jujube filling; not a photograph of a specific producer’s product.

陝北黄饃饃

陕北黄馍馍Shǎnběi huáng mómo

ナツメとササゲ餡入り、発酵黄米の蒸し饅頭

陝西省北部の黄金色の蒸し饅頭。この綏徳のタイプは粳・糯のキビ粉の生地で、煮たナツメとササゲの餡を包む。黄色はキビの生地による。

Shaanbei Huang Momo

辛さ
地域
陝西省
種類
おかず

食卓で

食べ方・飲み方

割って餡を冷まし、無理のない大きさで食べよう。「里面是什么馅?」(中は何の餡ですか?)と尋ねられる。

確認しておきたいこと

ササゲを含む。生地や発酵種に小麦を使うタイプもある。小麦を避ける場合やベジタリアン・ヴィーガン食を求める場合は、穀物の配合、発酵種、餡、加える油脂を確認しよう。

店や作り方による違い

ここで説明するタイプは唐辛子を使わない。砂糖の添加、穀物の配合、餡は異なるので注文前に確認する。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

餡入りも餡なしもある。家庭の作り方には小麦粉や製パン用酵母を加えるものもあり、穀物の配合と餡は作り手による。

作り方は店によって異なります。

味わい

穀物の香りと、豆・ナツメ餡の穏やかな甘さ。甘みは異なる。

辛さ
食感
表面に小さな割れ目のある柔らかなキビの蒸し生地と、厚く柔らかな豆・ナツメの餡。
作り方
下ごしらえしたキビをひき、伝統的な発酵種で生地を発酵させ、食用アルカリで調整する。煮たナツメとササゲを餡にして包み、蒸し上げる。

餡入りも餡なしもある。家庭の作り方には小麦粉や製パン用酵母を加えるものもあり、穀物の配合と餡は作り手による。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

陝西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

陝西省: ActualSuideproducerinterviewandShaanbeiheritagecontext; associationnotexclusiveorigin orcurrentvenueavailability.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有陕北黄馍馍吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

陝北の新年の食卓の一品

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

綏徳の黄馍馍は、新年や祝い事のために作る「年茶飯」の一つ。穀物の配合と発酵を調整し、甘い餡を包んで蒸す手仕事が特徴だ。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る