Eating in China
Generated guide illustration of ginger pork soup; not a restaurant photograph.

ショウガと豚肉の切り身のスープ

老姜肉片汤Lǎojiāng ròupiàn tāng

豚肉の切り身を厚切りのショウガと煮ます。

Ginger and sliced pork soup

辛さ
地域
湖南省
種類
スープ
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

汁と豚肉を取り分けて冷まし、厚切り生姜は食べたくなければ脇に置いてください。

確認しておきたいこと

汁にも豚肉由来の成分を含みます。スープは熱いことがあり、厚切り生姜は強い刺激を感じる場合があります。

店や作り方による違い

この素朴な作り方には唐辛子の辛さがありません。生姜の刺激は別のもので、生姜の量、汁、追加の調味料は異なります。

柔らかな豚肉は、小さく切って冷ますと子どもが食べやすい場合があります。刺激が苦手なら厚切り生姜は取り分けてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

一般的な材料

作り方は店によって異なります。

味わい

ショウガの香りがあります。

辛さ
食感
柔らかな切り身です。
作り方
穏やかに煮ます。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有老姜肉片汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

湖南の家庭で親しまれる素朴なスープ

湖南料理には唐辛子を効かせた料理だけでなく、穏やかなスープもあります。この家庭のスープは厚切りの生姜と柔らかな豚肉を煮合わせます。複雑な技法より、生姜の香りとうま味のある汁を楽しむ一品です。大きな生姜は汁に風味をつけるもので、脇に置いて豚肉と汁を味わってもかまいません。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る